Streets Of Laredo

Calles de Laredo

Streets Of Laredo

Caminaba por las calles de LaredoAs I walked out in the streets of Laredo
Un día caminaba por LaredoAs I walked out in Laredo one day
Vi a un joven vaquero envuelto en lino blancoI spied a young cowboy wrapped in white linen
Envuelto en lino blanco tan frío como la arcillaWrapped in white linen as cold as the clay

Toca el tambor lentamente y toca la flauta suavementeBeat the drum slowly and play the fife lowly
Toca la marcha fúnebre mientras me llevasPlay the dead march as you carry me along
Llévame a los verdes valles y pon la tierra sobre míTake me to the green valleys lay the sod o'er me
Porque soy un joven vaquero, sé que he hecho malFor I'm a young cowboy I know I've done wrong

Toca el tambor lentamente y toca la flauta suavementeBeat the drum slowly and play the fife lowly
Toca la marcha fúnebre mientras me llevasPlay the death march as you carry me along
Porque todos amábamos a nuestro camarada, tan valiente y apuestoFor we all loved our comrade so brave young and handsome
Todos amábamos a nuestro camarada aunque haya hecho malWell all loved our comrade although he done wrong

Hay otra más querida que una hermanaThere is another more dear than a sister
Llorará amargamente cuando se entere de que me fuiShe'll bitterly weep when she hears that I'm gone
Y si algún otro hombre gana su afectoAnd if some other man every wins her affection
No menciones mi nombre y mi nombre seguirá adelanteDon't mention my name and my name will move on

Consigue seis alegres vaqueros para llevar mi ataúdGet six jolly cowboys to carry my coffin
Consigue seis hermosas doncellas para cantarme una canciónGet six pretty maidens to sing me a song
Pon ramos de rosas por todo mi ataúdPut bunches of roses all over my coffin
Rosas para amortiguar los golpes cuando caiganRoses to deaden the clods when they fall

[ guitarra ][ guitar ]
Y toca el tambor lentamente y toca la flauta suavemente...And beat the drum slowly and play the fife lowly...