Black Rain

Lluvia Negra

Black Rain

Oh no... sí...Oh no... yeah...
Has sido maltratadaYou've been mistreated
Rota en pedazosBroken to pieces
Incontables veces te ha utilizado y engañadoCountless times he's used you and cheated
Te ha derribado chica, te ha herido más allá de la medidaBrought you down girl hurt you beyond measure
Lo que es basura para uno, es tesoro para otroOne man's trash is another man's treasure
Te veo luchando, pasando por las emocionesI see you struggling go thru the motions
Las lágrimas fluyen pero él no lo notaTears they flow but he doesn't notice

[Puente:][Bridge:]
Cuando tu corazón dueleWhen u heart I hurt
Siento tu dolorI feel your pain
Tan difícil ver tu rostro,So hard to see your face,
Lo único que veo es lluvia negraGirl I ever see is black rain

[Estribillo:][Chorus:]
Sé que estás cansada de llorar, llorar (lluvia negra)I know you're tired of crying, crying (black rain)
Dentro de ti estás muriendo lentamente, muriendo (lluvia negra)Inside you're slowly dying, dying (black rain)
Tu corazón me necesitaYour heart's in need of me
Chica te juro, estoy aquíGirl I swear, I'm right here
Seca tus lágrimas (lluvia negra)Dry your tears (black rain)
Sé que estás cansada de llorar, llorar (lluvia negra)I know you're tired of crying, crying (black rain)
Dentro de ti estás muriendo lentamente, muriendo (lluvia negra)Inside you're slowly dying, dying (black rain)
Tu corazón me necesitaYour heart's in need of me
Chica te juro, estoy aquíGirl I swear, I'm right here
No tengas miedoHave no fear

Sé que tu primer amorI know your first love's
Es el más difícil de romperThe hardest to break
Pero su amor primero como mi chicaBut his love first as my girl
No se comparaDoesn't equate
Nena, soy real (tan real)Baby I'm real (so real)
No, no puedo borrarNo, I can't erase
Lo que él hizo,What he did,
Pero prometo que te daréBut I vow that I will give you
Una nueva perspectivaA new outlook
Sobre esta cosa llamada amorOn this thing called love
Nos valoraremos mutuamenteWe will cherish each other
La base es la confianzaFoundation is trust

[Puente:][Bridge:]
Cuando tu corazón dueleWhen you heart I hurt
Siento tu dolorI feel your pain
Tan difícil ver tu rostro,So hard to see your face,
Lo único que veo es lluvia negraGirl I ever see is black rain

[Estribillo:][Chorus;]
Sé que estás cansada de llorar, llorar (lluvia negra)I know you're tired of crying, crying (black rain)
Dentro de ti estás muriendo lentamente, muriendo (lluvia negra)Inside you're slowly dying, dying (black rain)
Tu corazón me necesitaYour heart's in need of me
Chica te juro, estoy aquíGirl I swear, I'm right here
Seca tus lágrimas (lluvia negra)Dry your tears (black rain)
Sé que estás cansada de llorar, llorar (lluvia negra)I know you're tired of crying, crying (black rain)
Dentro de ti estás muriendo lentamente, muriendo (lluvia negra)Inside you're slowly dying, dying (black rain)
Tu corazón me necesitaYour heart's in need of me
Chica te juro, estoy aquíGirl I swear, I'm right here
No tengas miedoHave no fear

Por favor, créemePlease believe me
No estoy aquí para lastimarteI'm not out to hurt you
Le diste tu amor a élYou gave your love to him
Pero él no te mereceBut he don't deserve you
Solo déjalo ir chicaJust let him go girl
No hay mejor maneraThere's no better way
De detener las lágrimas que correnTo stop the tears from running
Lágrimas corriendo por tu rostroTears running down your face

[Estribillo: x3][Chorus: x3]
Sé que estás cansada de llorar, llorar (lluvia negra)I know you're tired of crying, crying (black rain)
Dentro de ti estás muriendo lentamente, muriendo (lluvia negra)Inside you're slowly dying, dying (black rain)
Tu corazón me necesitaYour heart's in need of me
Chica te juro, estoy aquíGirl I swear, I'm right here
Seca tus lágrimas (lluvia negra)Dry your tears (black rain)
Sé que estás cansada de llorar, llorar (lluvia negra)I know you're tired of crying, crying (black rain)
Dentro de ti estás muriendo lentamente, muriendo (lluvia negra)Inside you're slowly dying, dying (black rain)
Tu corazón me necesitaYour heart's in need of me
Chica te juro, estoy aquíGirl I swear, I'm right here
No tengas miedoHave no fear
(Lluvia Negra)(Black Rain)