I Wish You Loved Me ( feat. Tynisha Keli )

Ich wünschte, du liebtest mich (feat. Tynisha Keli)

I Wish You Loved Me ( feat. Tynisha Keli )

Tynisha Keli:Tynisha Keli:
Etwas, etwas so Einfaches wie deinen Namen zu hören (deinen Namen zu hören)Somethin, somethin as simple as me hearin your name(hearin your name)
Versetzt mich, versetzt mich an einen Ort, den ich nicht einmal erklären kann (uh oh, nein, ich war noch nie hier zuvor)Puts me, puts me in a place that i can't even explain (uh oh, no i ain't never been here before)
Damals wusste ich es wirklich nichtI really didn't know back then
Aber jetzt bin ich mir total sicherBut right now i'm totally sure
Baby, ich weiß, ich bin deine FreundinBaby i know i'm your friend
Aber ich möchte viel mehr seinBut I wanna be much more

Ich bekomme Schmetterlinge, wenn ich dich kommen seheI get butterflies when I see you comin
Ooh Junge, du bringst mich zum RennenOoh boy you got me runnin'
Dieses Gefühl in meinem BauchThis feelin' in my stomach
Sagt mir, ich sollte deine Frau seintells me I should be your woman
Denn du bist der Einzige, der mein Märchen wahr werden lässtCause your the only one who makes my fairytale come true

Wie kann jemand so traurig machenHow can someone make so sad
Aber trotzdem will ich nur, dass sie bleiben (will, dass du bleibst)But still I only want them to stay (want you to stay)
Ich möchte so sehr sagen, dass ich dich liebeI wanna say I love you so bad
Aber ich will dich nicht verscheuchen (aber ich will dich nicht verscheuchen)But I don't wanna scare you away (but I don't want to scare you away)
Bitte, ich wünschte, du würdest verstehenPlease, I wish that you'll understand
Dass ich mehr sein möchte als nur deine FreundinThat I wanna be more than just your friend
Ich wünschte, du liebtest michI wish you loved me

Sammie:Sammie:
Du denkst, ich fühle nichts für dich, aber lass mich erklären (lass mich erklären)You think that I ain't feelin' you but let me explain (let me explain)
Seit, seit, seit, seit ich deine Seite der Geschichte gehört habe, ist klar, dass wir das Gleiche fühlenSince, since, since, since hearin' your side of the story it's clear we're feelin' the same
Nein, ich wusste es damals wirklich nichtNo I really didn't know back then
Aber vielleicht war es damals besser, denn jetzt bin ich ein besserer MannBut maybe it was better then cause now I am a better man
Und du musst nicht mehr wünschenAnd you ain't got to wish no more
Baby, ich bin das, worauf du gewartet hastBaby i'm wat you've been waitin' for

Tynisha:Tynisha:
Vielleicht ist das der GrundMaybe this is why

Sammie:Sammie:
Ich mochte deine männlichen Freunde nie wirklichI never really liked your male friends

Tynisha:Tynisha:
Warum?Why

Sammie:Sammie:
Ich dachte nie, dass sie deine Aufmerksamkeit verdienenNever thought that they deserved your attention

Tynisha:Tynisha:
Warum?Why

Sammie:Sammie:
Ich habe nie realisiert, dass in deinem Leben ich derjenige war, den du vermisst hastI never realized that in your life it was me you were missin'

Wie kann jemand mich so traurig machen (ich weiß es nicht)How can someone make me so sad(I don't know)
Aber trotzdem will ich nur, dass sie bleiben (ich bleibe bei dir, Baby)But still I only want them to stay(Imma stay with you baby)
Ich möchte so sehr sagen, dass ich dich liebe (ich liebe dich auch)I wanna say, I love you, so bad (I love you too)
Aber ich will dich nicht verscheuchen (Wie kannst du mich verscheuchen, schöne Frau?)But I don't wanna scare you away (How can you scare me away baby)
Bitte, ich wünschte, du würdest verstehen (Tynisha, ich verstehe)Please, I wish that you'll understand (Tynisha I understand)
Dass ich mehr sein möchte als nur deine Freundin (Das Gefühl ist gegenseitig)That I wanna be more than just your friend (The feelin' is mutual)
Ich wünschte, du liebtest michI wish you loved me

Tynisha:Tynisha:
Sag, wenn du wirklich jemanden liebstSaid if you really love somebody
Ich meine wirklich, wirklich, wirklich, wirklich jemanden liebstI mean really, really, really, really love somebody
Lass mich hören, wie du ja sagst, ja, jaLet me hear you say yea, yea
Lass mich hören, wie du ja sagst, ja, jaLet me hear you say yea, yea

Sammie:Sammie:
Wenn du wirklich weißt, dass du sie brauchstIf you really know you need her
Und du weißt tief im Inneren, dass du sie niemals verlassen wirstAnd you know deep down your never gonna leave her
Lass mich hören, wie du ja sagst, ja, jaLet me hear you say yea, yea
Lass mich hören, wie du ja sagst, jaLet me hear you say yea

Sag mir, wie kann jemand mich so traurig machen (mich so traurig machen) (ich weiß es nicht)Tell me how can someone make me so sad (Make me so sad) (I don't know)
Aber trotzdem will ich nur, dass sie bleiben (ich will, dass du bleibst) (ich bleibe bei dir, Baby)But still I only want them to stay (I wnat you to stay) (Imma stay with you baby)
Ich möchte so sehr sagen, dass ich dich liebeI wanna say, I love you, so bad
Aber ich will dich nicht verscheuchen (du kannst mich nicht verscheuchen, schöne Frau) (bitte)But I don't wanna scare you away (You can't scare me away beautiful girl) (Please)
Bitte, ich wünschte, du würdest verstehen (ich verstehe, Mädchen)Please I wish that you'll understand (I understand girl)
Dass ich mehr sein möchte als nur deine Freundin (mehr als nur ein Freund für dich, Babe)That I wanna be more than just your friend (More than just a friend to you babe)
Ich wünschte, du liebtest michI wish you loved me