Hello Detroit

Bonjour Detroit

Hello Detroit

Tu es un combattant, tu es un amoureuxYou're a fighter, you're a lover
Tu es fort et tu te relèvesYou're strong and you recover
De tout ce qui te fait tomberFrom whatever gets you down

Et il y a tant de raisonsAnd there's so many many reasons
À tout moment, en toute saisonAny time, any season
C'est le bon moment, d'être avec toiIs the right time, to be with you

Bonjour, DetroitHello, Detroit
Tu as conquis mon cœurYou've won my heart
Ta renaissance, et tes rivesYour renaissance, and waterfronts
Te donnent une touche à toiGive you a flare of your own
Irrésistible toiIrresistible you
À câliner et à embrasser toiHug and kissable you
Tu es vivant avec tant de sentimentsYou're alive with so much feeling
Et je serai toujours là pour toiAnd I will always, be there for you
Je dirai une petite prière pour toiI will say, a little prayer for you
Et je prendrai toujours soin de toiAnd I will always care for you

Bonjour, DetroitHello, Detroit
Tu as touché mon âmeYou've touched my soul
Merci pour les souvenirs que je chéris tantThanks for the memories I cherish so

Hiver, printemps, été et automneWinter, spring, summer and fall
Tu as toutYou've got it all
Bonjour, bonjour, bonjourHello, hello, hello
Bonjour, DetroitHello, Detroit

En me promenant dans le parc Belle IsleOn a stroll through Belle Isle Park
Greektown après la nuitGreektown after dark
Tu insuffles aux jeunes, la volonté de devenirYou instill in the young, the will to become
Des étoiles et des championsStars and champions

Bonjour mon amiHello my friend
Comment ça va ?How have you been?
C'est dans l'airIt's in the air
C'est partoutIt's everywhere
La touche magique de toiThe magical touch of you

Irrésistible toiIrresistible you
À câliner et à embrasser toiHug and kissable you
Tu es vivant avec tant de sentimentsYou're alive with so much feeling

Et je serai toujours là pour toiAnd I will always be there for you
Je dirai une petite prière pour toiI will say a little prayer for you
Je prendrai toujours soin de toiI will always care for you

BonjourHello
Grand DBig D
Motor CityMotor City
Et le son de Motown qui fait chanter le monde entierAnd the Motown sound that's got the whole world singin'

Je serai toujours là pour toiI will always be there for you
Je dirai toujours une petite prière pour toiI will always say a little prayer for you
Je prendrai toujours soin de toiI will always care for you
Bonjour, DetroitHello, Detroit

Bonjour, DetroitHello, Detroit