Solo Por Amor

Slechts Voor Liefde

Solo Por Amor

Ik weet niet waarom je mijn pad kruisteNo sé porque cruzaste en mi camino
Het lot had een verrassing voor ons in pettoUna sorpresa nos tenía el destino
Criminelen uit liefdeSer delincuentes por amor
Wat ik voel is geen toevalEsto qué siento no es coincidencia
Je werd een deel van mijn bestaanTe hiciste parte de mi existencia

De ogen sluiten is niet wakker dromenCerrar los ojos no es soñar despiertos
Onze lichamen waren als twee polenComo dos polos eran nuestros cuerpos
Verbonden door de passieUnidos por la pasión
Ik hield al mijn gevoelens geheimGuarde en secreto todo sentimiento
Maar soms heeft stilte een prijsPero el silencio a veces tiene un precio

Jij bent het en ik ben hetEres tú y soy yo
Het gezicht van een verboden liefdeEl rostro de un amor prohibido
Jij bent het en ik ben hetEres tú y soy yo
Liefhebbend naast het gevaarAmándonos junto al peligro
Het maakt me niet uit wat er komtNo me importa lo qué venga
Ik zal bij je zijnYo estaré contigo
Jij bent hetEres tú

Ik had nooit gedacht me te verliezen in een woestijnNunca pensé perderme en un desierto
Levend gebonden aan jouw gevoelensViviendo atado a tu sentimientos
Toegevend aan jouw hartCediendo de tu corazón
Het leven zal altijd een schuldige zoekenLa vida siempre buscara un culpable
Maar de liefde die ik voel is onbedwingbaarPero el amor qué siento es indomable

Jij bent het en ik ben hetEres tú y soy yo
Het gezicht van een verboden liefdeEl rostro de un amor prohibido
Jij bent het en ik ben hetEres tú y soy yo
Liefhebbend naast het gevaarAmándonos junto al peligro
Het maakt me niet uit wat er komtNo me importa lo que venga
Ik zal bij je zijnYo estaré contigo

Ook al kost het moeiteAun qué cueste
Ook al doet het pijnAun qué duela
Bij jou maakt het me niet uit wat er komtJunto a ti no me importa lo qué venga
Ik ga met je meeYo me iré contigo
Totdat het lot het wilHasta qué el destino quiera
Jij bent het (en ik ben het)Eres tú (y soy yo)
Jij bent hetEres tú
Oh neeOh no

Jij bent het en ik ben hetEres tú y soy yo
Het gezicht van een verboden liefdeEl rostro de un amor prohibido
Jij bent het en ik ben hetEres tú y soy yo
Liefhebbend naast het gevaarAmándonos junto al peligro
Het maakt me niet uit wat er komtNo me importa lo qué venga
Ik zal bij je zijnYo estaré contigo

Waarom denken dat alles verboden is?¿Porque pensar que todo está prohibido?
Waarom schreeuwen over clandestiene liefdes?¿Porque gritar amores clandestinos?
Als de wereld is gemaakt voor de liefdeSi el mundo si hizo por amor