Tan Sólo Pido

Slechts Eén Verzoek

Tan Sólo Pido

Ik ben zonder jouw blikMe quedé sin tu mirada
Zonder het te beseffen, wekte de eenzaamheid meSin darme cuenta, la soledad me despertaba
Ik wachtte op je zoals altijd in mijn dromenTe esperé como siempre en mis sueños a que llegaras
De vroege ochtend herinnerde me eraan dat je er niet meer wasLa madrugada me recordó que ya no estabas

Slechts één verzoekTan sólo pido
Dat alles weer is zoals vroegerQue todo sea como antes
Je voorhoofd kussenBesar tu frente
En je omarmenY abrazarte

Slechts één verzoekTan sólo pido
Dat je herinnering me levend laat voelenQue tu recuerdo me haga sentir vivo
De tijd verstrijkt, ik sterf langzaamEl tiempo pasa, voy muriendo
Ik moet bij je zijnNecesito estar contigo

Slechts één verzoekTan sólo pido
Je handen voelen als de kou komtSentir tus manos cuando llegue el frío
Herstellen wat gisteren, zonder het te verdienenRecuperar lo que ayer, sin merecer
Ons het lot heeft afgenomenNos arrancó el destino

Slechts één verzoekTan sólo pido

Ik dachtYo creí
Alles te hebbenTenerlo todo
Er is alleen een grijze herinnering overSólo ha quedado un recuerdo gris
En een gebroken hemelY un cielo roto

Ik blijf hierSigo aquí
Mijn ziel verstompt die om jou schreeuwtEnmudeciendo mi alma que grita por ti
Kijkend naar de luchtMirando al cielo
Vandaag heb ik je nietHoy no te tengo

Slechts één verzoekTan sólo pido
Dat alles weer is zoals vroegerQue todo sea como antes
Je voorhoofd kussenBesar tu frente
En je omarmenY abrazarte

Slechts één verzoekTan sólo pido
Dat je herinnering me levend laat voelenQue tu recuerdo me haga sentir vivo
De tijd verstrijkt, ik sterf langzaamEl tiempo pasa, voy muriendo
Ik moet bij je zijnNecesito estar contigo

Slechts één verzoekTan sólo pido
Je handen voelen als de kou komtSentir tus manos cuando llegue el frío
Herstellen wat gisteren, zonder het te verdienenRecuperar lo que ayer, sin merecer
Ons het lot heeft afgenomenNos arrancó el destino

Slechts één verzoekTan sólo pido
Dat je herinnering me levend laat voelenQue tu recuerdo me haga sentir vivo
De tijd verstrijkt, ik sterf langzaamEl tiempo pasa, voy muriendo
Ik moet bij je zijnNecesito estar contigo

Slechts één verzoekTan sólo pido

Ik ben zonder jouw blikMe quedé sin tu mirada
De vroege ochtend herinnerde me eraanLa madrugada me recordó
Dat je er niet meer was.Que ya no estabas.