Es tut mir leid

Lo siento

Es tut mir leid

Te puedo decir: Te amo, te puedo decir: Por favor, quédateIch kann dir sagen: Ich liebe dich, kann dir sagen: Bitte bleib
Iría a cualquier guerra por ti y atraparía tus lágrimas cuando llorasWürd in jeden Krieg zieh'n für dich und deine Trän'n fang'n, wenn du weinst
Escribiría en segundos una canción para ti, lo diría en cientos de líneasSchreib' in Sekunden ein Lied für dich, sag's in hunderten Zeil'n
Pero no puedo decir: Lo sientoDoch ich schaff's nicht, zu sagen: Es tut mir leid
Lo sientoEs tut mir leid

A veces no soy yo mismo, soy tan frío, como si mi corazón se congelaraManchmal bin ich nicht ich selber, bin so kalt, als würd mein Herz erfrier'n
No puedo frenar y sin razón no soy justo contigoKann mich nicht bremsen und bin ohne Grund nicht fair zu dir
Eres todo lo que he querido, he buscado tanto por tiBist alles, was ich wollte, hab' so lang nach dir gesucht
Pero te trato otra vez como si no fueras suficiente, noDoch behandel' dich schon wieder so, als wärst du nicht genug, nein
Te grito, tú lloras, yo rompoIch schrei' dich an, du weinst, ich ramm'
Rupturas en tu corazón y a través de mi paredRisse in dein Herz und durch meine Wand
Aunque soy ruidoso, te lastimo y vuelve a escalarAuch wenn ich laut bin, dir wehtuh' und wieder eskalier'
Solo quiero decirte: Tengo miedo de perderteWill ich dir nur damit sagen: Ich hab' Angst, dich zu verlier'n
Odio verte sufrir, me pierdo entre mil frasesHass', wenn ich dich leiden seh', verlier' mich zwischen tausend Sätzen
Paredes grises, fumando sin parar, nadie puede ayudarmeGraue Wände, rauche Kette, keiner kann mir helfen
Ambos estamos esperando un finalWir warten beide auf ein Ende
Pero no puedo pronunciar estas cuatro palabrasDoch ich schaff's nicht, diese vier Worte auszusprechen

Te puedo decir: Te amo, te puedo decir: Por favor, quédateIch kann dir sagen: Ich liebe dich, kann dir sagen: Bitte bleib
Iría a cualquier guerra por ti y atraparía tus lágrimas cuando llorasWürd in jeden Krieg zieh'n für dich und deine Trän'n fang'n, wenn du weinst
Escribiría en segundos una canción para ti, lo diría en cientos de líneasSchreib' in Sekunden ein Lied für dich, sag's in hunderten Zeil'n
Pero no puedo decir: Lo sientoDoch ich schaff's nicht, zu sagen: Es tut mir leid
Lo sientoEs tut mir leid

De noche solo por ahí, quiero escribirte que me haces faltaNachts alleine unterwegs, will dir schreiben, dass du fehlst
Me pasé de la raya y me pongo en mi propio camino para un Lo siento, tskGing zu weit und steh' mir selber für ein Tut mir leid im Weg, tze
No sé qué ves en míWeiß nicht, was du in mir siehst
A veces creo que no merezco cómo me amas, rrahManchmal glaub' ich, dass ich nicht verdien', wie du mich liebst, rrah
Creo que nunca creceréIch glaub', ich werde nie erwachsen
Te tengo, pero tú nunca me has dejado soloIch hab' dich, aber du mich niemals im Stich gelassen
Sabes cómo soy, me he perdido en esta ciudadDu weißt, wie ich bin, hab' mich verlor'n in dieser Stadt
Me da pánico cuando te vas, vengo de donde no hay nadaKriege Panik, wenn du gehst, ich komm' von dort, wo man nichts hat
¿Qué no haría por ti?Was würd ich alles für dich machen?
Te juro que dispararía por ti (Pah, pah)Ich schwör', ich würde für dich schießen (Pah, pah)
¿Por qué no puedo decir estas cuatro palabrasWarum kann ich diese vier Worte nicht sagen
Aunque nos amemos tanto?Obwohl wir uns so lieben?

Te puedo decir: Te amo, te puedo decir: Por favor, quédateIch kann dir sagen: Ich liebe dich, kann dir sagen: Bitte bleib
Iría a cualquier guerra por ti y atraparía tus lágrimas cuando llorasWürd in jeden Krieg zieh'n für dich und deine Trän'n fang'n, wenn du weinst
Escribiría en segundos una canción para ti, lo diría en cientos de líneasSchreib' in Sekunden ein Lied für dich, sag's in hunderten Zeil'n
Pero no puedo decir: Lo sientoDoch ich schaff's nicht, zu sagen: Es tut mir leid
Lo sientoEs tut mir leid