Alle Meisjes

Todas las Chicas

Alle Meisjes

[letra de la canción][tekst ivo de wijs]

CoroRefrein
S+g+k: todas las chicas del mundo están enamoradas de ti y de míS+g+k: alle meisjes van de wereld zijn verliefd op jou en mij
Todas las chicas del mundo juntas en una larga filaAlle meisjes van de wereld samen in een lange rij
Todas las chicas del mundo están enamoradas de ti y de míAlle meisjes van de wereld zijn verliefd op jou en mij
Todas las chicas del mundo bailan juntas lado a ladoAlle meisjes van de wereld dansen samen zij aan zij

G: ahí está CarolinaG: daar is carolien
Y mira a CatalinaEn kijk daar katrien
Con sus botitas rojas puestasMet haar rode laarsjes aan
S: ahí está AnabelS: daar is annabel
Ella toca el timbreZe trekt aan de bel
Y se para en nuestra puertaEn gaat voor ons deurtje staan
G: ahí está MarilúG: daar is mariloe
Ella se acerca a nosotrosZij komt naar ons toe
Tiene trenzas en su cabelloZij heeft vlechtjes in haar haar
S: pero escucha a MargaritaS: maar hoor daar margriet
Canta una canción de amorZingt een liefdeslied
Es el día más hermoso del año't is de mooiste dag van 't jaar

G: nuestra felicidad es interminableG: ons geluk is eindeloos
S: esto es súper grandiosoS: dit is supergrandioos

CoroRefrein

G: Isabel, Margot, Muriel y JoG: isabel, margot, muriël en jo
También están aquí juntasSamen zijn ze er ook bij
S: y Laetitia, Bo y EricaS: en laetitia, bo en erica
Ellas también están en la fiestaDie zijn ook van de partij
G: ahí está RosalíaG: daar is rosalie
Y también MelanieEn ook melanie
Con una rosa en su sombreroMet een roosje op haar hoed
S: sobre montañas y vallesS: over berg en dal
Sí, desde todas partesJa van overal
Vienen hacia nosotrosKomen ze ons tegemoet

G: nuestra felicidad es interminableG: ons geluk is eindeloos
S: esto es súper grandiosoS: dit is supergrandioos

CoroRefrein

G: me desperté y dijeG: ik werd wakker en ik zei
S: ese hermoso sueño ha terminado ahoraS: die mooie droom is nu voorbij

CoroRefrein

S+g+k: todas las chicas del mundo están enamoradas de ti y de míS+g+k: alle meisjes van de wereld zijn verliefd op jou en mij
Todas las chicas del mundo juntas en una larga filaAlle meisjes van de wereld samen in een lange rij
Todas las chicas del mundo están enamoradas de ti y de míAlle meisjes van de wereld zijn verliefd op jou en mij
Eso es lo que soñamos pero ese sueño ha terminado para siempreDat is wat wij dromen maar die droom is nu voorgoed voorbij