De Canon

Der Kanon

De Canon

G: Es gibt allerlei DingeG: d'r zijn allerhande dingen
Um gemeinsam zu singenOm gezamenlijk te zingen
Aber das Allerbeste ist ein KanonMaar het allerleukste is een canon
S: Man kann es ohne Orchester machenS: je kunt het zonder een orkest doen
Aber man muss sich echt anstrengen beim KanonMaar je moet enorm je best doen bij canon

G: Es ist wie "Bruder Jakob"G: het is net als "broeder jacob"
Ich schlage vor, dass ich anfangeIk stel voor dat ik begin
S: Ja, und ich muss kurz wartenS: ja, en ik moet even wachten
Und erst dann steig ich einEn pas daarna val ik in
G: Und dann etwas später kommt der ChorG: en dan nog even later komt en koor
Und ein Kanon, Kanon, Kanon geht immer weiterEn een canon, canon, canon gaat maar door

Kanon s+g+k 2x:Canon s+g+k 2x:
Das ist ein Kanon, singst du mit?Dit is een canon, zing je mee?
Das ist ein Kanon, singst du mit?Dit is een canon, zing je mee?
Eins nach dem anderen, jeder-, alleEen voor een, ieder-, iedereen
Wir singen durcheinanderWij zingen door elkander heen

S: Das war schwierig, oh jeS: dat was moeilijk, tsjongejonge
Habe ich schön gesungen, Gertje?Gertje heb ik mooi gezongen?
G: Samson, du warst der Star unseres KanonsG: samson jij, jij was de ster van onze canon
Aber wusstest du wirklich nicht vorherMaar wist je echt niet van tevoren
Dass du mit scharfen Ohren so etwas kannst?Dat jij met scherpe oren zoiets aankon?
S: NeinS: nee
G: Aber es klingt echt superG: maar wat klinkt het reuze lekker
All die Stimmen durcheinanderAl die stemmen door elkaar
S: Es ist ein bisschen unverständlichS: het is wel wat onverstaanbaar
G: Aber das finde ich nicht schlimmG: maar dat vind ik geen bezwaar
S: Darf ich jetzt den Takt schlagen?S: mag ik nu de maat slaan?
G: Gute Idee!G: goed idee!
S+g: Dann legen wir losS+g: daar gaan we dan
Und alle machen mit!En iedereen doet mee!
Kanon s+g+k: 5xCanon s+g+k: 5x