De Jongens En de Meisjes

Los Chicos y las Chicas

De Jongens En de Meisjes

S + g: ¿dónde están los chicos?S + g : waar zitten de jongens?
K: ¡aquí, aquí, estamos aquí!K : hier, hier, wij zitten hier!
S + g: ¿dónde están las chicas?S + g : waar zitten de meisjes?
K: ¡aquí, aquí, estamos aquí!K : hier, hier, wij zitten hier!
S: ¿gritan ustedes bien fuerte?S : roepen jullie even luid?
G: ¡eso es lo que estamos averiguando!G : dat zoeken wij nu uit!
S + g: ¿dónde están los chicos?S + g : waar zitten de jongens?
K: ¡aquí, aquí, estamos aquí!K : hier, hier, wij zitten hier!
S + g: ¿dónde están las chicas?S + g : waar zitten de meisjes?
K: ¡aquí, estamos aquí!K : hier, wij zitten hier!

G: ¿las chicas juegan fútbol tan bien?G : voetballen de meisjes even goed?
K: ¡sí!K : ja!
S: ¿los chicos saben tejer?S : weten de jongens hoe je breien moet?
K: ¡sí!K : ja!
G: ¿corren ustedes rápido?G : lopen jullie even vlug?
¿Con un amigo en la espalda?Met een vriendje op je rug?
S: ¿y quién de ustedes tiene más valentía?S : en wie van jullie heeft de meeste moed?
K: ¡nosotros!K : wij!

S: y lo que también queremos saberS : en wat we ook weten willen
¿quién puede gritar más fuerte?Wie kan er het luidste gillen?
G: ¡atención, ahí vamos!G : opgelet, daar gaan we dan
¡griten tan fuerte como puedan!Roep maar mee zo luid je kan!

CoroRefrein

S: ¿tienen las chicas también mucha fuerza?S : hebben de meisjes ook veel kracht?
K: ¡sí!K : ja!
S: ¿ambos saben cocinarS : bakken jullie allebei
un huevo frito igual de bien?Even goed een spiegelei?
G: ¿quién no tiene miedo en medio de la noche?G : wie is niet bang midden in de nacht?
K: ¡nosotros!K : wij!

S: y lo que también queremos saberS : en wat we ook weten willen
¿quién puede gritar más fuerte?Wie kan er het luidste gillen?
G: ¡atención, ahí vamos!G : opgelet, daar gaan we dan
¡griten tan fuerte como puedan!Roep maar mee zo luid je kan!

CoroRefrein

G: Samson, ahora viene la preguntaG : samson, dan komt nu de vraag
¿quién cantó más fuerte hoy?Wie zong er het luidste vandaag?
S: Gertje, sonó igual de fuerteS : gertje, het klonk even luid
¡inténtalo de nuevo!Probeer het nog eens uit!

CoroRefrein