Traducción generada automáticamente
De telefoon
Samson En Gert
De telefoon
G: Samson ik hang al uren aan de lijn
maar 'k krijg geen antwoord
Marlène is boos op mij
geeft zij daarom geen antwoord
S: ach, Gertje wat zeg je nu?
dat kan ik niet geloven
misschien is ze naar de stad
of zit ze gewoon in bad
G: Samson, ik weet niet meer
wat ik moet doen
moet ik naar haar toe gaan
ik voel me zo verdrietig
en alleen ze laat me in de kou staan
S: ach Gertje ik ben nu toch bij jou
moet ik een grapje vertellen
je bent toch niet alleen
of tel ik niet meer mee
G+K: maar Samson wij zijn vrienden
levensvrienden, vrienden voor het leven
ja!!
G: dat zijn wij
G: maar Samson wat moet ik doen
als Marlèneke nu nooit meer
met mij wil spreken
S: oh Gert, maar je kan toch met mij
naar het toneel gaan
of naar de film gaan
of iets gaan eten bij Fred Kroket, Gertje
oh, willen we naar de zee gaan...
G: hallo met Gert, ah Marlèneke, 't is Marlèneke
zeg waar was jij daarjuist?
ah, de balletles heeft wat langer geduurd...
wat? of ik vanavond met jou naar de film ga?
natuurlijk, alleen als Samson meemag...
je vindt het goed? ok, tot straks...
El teléfono
G: Samson, llevo horas esperando en la línea
pero no obtengo respuesta
Marlène está enojada conmigo
¿por eso no contesta?
S: Ay, Gertje, ¿qué estás diciendo?
No puedo creerlo
Quizás fue a la ciudad
o simplemente está en el baño
G: Samson, ya no sé
qué debo hacer
¿debería ir a verla?
Me siento tan triste
y solo, me deja en la estacada
S: Ay, Gertje, estoy aquí contigo
¿debería contarte un chiste?
No estás solo, ¿o ya no cuento?
G+K: Pero Samson, somos amigos
amigos de toda la vida, amigos para siempre
¡Sí!
G: Así es
G: Pero Samson, ¿qué debo hacer
si Marlèneke nunca más
quiere hablar conmigo?
S: Oh, Gert, pero puedes venir conmigo
al teatro
o al cine
o ir a comer a Fred Kroket, Gertje
oh, ¿queremos ir al mar?
G: Hola, soy Gert, ah, Marlèneke, es Marlèneke
¿dónde estabas hace un momento?
¿ah, la clase de ballet duró más de lo esperado...?
¿qué? ¿si esta noche vamos al cine?
por supuesto, solo si Samson puede venir...
¿te parece bien? ok, nos vemos luego...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Samson En Gert y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: