De trampoline

De trampolín

De trampoline

S: Gertje trajo algoS: Gertje had iets meegebracht
una máquina maravillosaeen prachtige machine
G: enorme y suaveG: geweldig groot en lekker zacht
era un trampolínhet was een trampoline

S: el Sr. Cuervo dijo de inmediatoS: meneer de Raaf zei dadelijk
esto es justo para mídat is net iets voor mij
G: porque soy un Desparramador de MúsculosG: want ik ben bij De Spieren Los
así que lárguense de mi caminodus ga maar eens opzij

Estribillo S+G:Refrein S+G:
arriba y abajoomhoog en omlaag
arriba y abajoomhoog en omlaag
arriba y abajoomhoog en omlaag
oh, lo hago con gustooh ik doe het zo graag
me siento como una plumaik voel me een veertje
una pluma hoyeen veertje vandaag
do trampolínik spring trampoline
arriba y abajoomhoog en omlaag

S: Gertje también quiso intentarloS: Gertje wou het ook eens doen
todavía recuerdo cómo empezóik zie hem nog beginnen
gritó que era el campeónhij riep ik de kampioen
pero Gertje lo hizo adentromaar Gertje deed het binnen

G: hice siete saltosG: ik maakte zeven salto's
y salté tan alto como pudeen ik sprong zo hoog ik kon
pero oh, entonces volé con mi cabezamaar ach toen vloog ik met mijn hoofd
pum, contra el techolap, tegen het plafond

estribillo S+G+Krefrein S+G+K

S: Gertje se lastimóS: Gertje had zich pijn gedaan
así que salimos afueradus gingen we naar buiten
G: luego le tocó a SamsonG: toen brak de beurt van Samson aan
y él era imparableen die was niet te stuiten

yo grité: Samson, ten cuidado ahoraik riep nog: Samson kijk nu uit
y mantente bajo controlen hou jezelf in toom
S: pero salí disparado como un coheteS: maar ik schoot weg als een raket
y aterricé en un árbolen landde in een boom

estribillo 2xrefrein 2x

G: entonces apareció de repente AlbertG: toen verscheen opeens Albert
que aún no había saltadodie had nog niet gesprongen
me dijo que era un expertohij zei me ik ben een expert
un verdadero chico de circoeen echte circusjongen

S: soy una estrella del trampolínS: ik ben een trampolinester
dijo él, un fenómenozei hij, een fenomeen
tomó impulsohij nam een reuze aanloop
y pasó directamente a travésen ging er dwars doorheen

estribillo 3xrefrein 3x