Feest vandaag

Feier heute

Feest vandaag

S: Es ist niemand zu Hause gebliebenS: er is niemand thuis gebleven
G: Da hast du Hans mit Bart und LeenG: daar heb je Hans met Bart en Leen
S: Hier ist die Torte, schneid sie in siebenS: hier is de taart snijd ze in zeven
G: Es ist genug für alle daG: er is genoeg voor iedereen

S: Es hängen Girlanden im RaumS: er hangen slingers in de kamer
und auch der Garten ist schön geschmückten ook de tuin is mooi versierd
G: Von uns aus darf es jeder wissen:G: van ons mag iedereen het weten:
hier wird eine riesige Feier gefeierthier wordt een reuzefeest gevierd

Refrain S+G+K 2x:refrein S+G+K 2x:
Es ist Feier heutehet is feest vandaag
Es ist Feier heutehet is feest vandaag
Holt euch gute Laune hochhaal je goed humeur maar boven
denn wer feiert nicht gernewant wie feest er nu niet graag

G: Sie tanzen und schwingenG: Ze staan te dansen en te swingen
das ganze Haus steht Kopfheel het huis staat op zijn kop
S: Es gibt so viele leckere SachenS: Er zijn zoveel lekkere dingen
und die sind noch lange nicht wegen die zijn nog lang niet op

G: Wer will noch etwas LimonadeG: Wie wil er nog wat limonade
Schokoladeneis mit Sahne?chocoladeijs met room?
S: Wir feiern doch nicht jeden TagS: We feesten toch niet alle dagen
und morgen machen wir wieder normalen morgen doen we weer gewoon

Refrain 2xrefrein 2x

G: Aber später ist die Feier vorbeiG: maar straks dan is het feest voorbij
dann dauert es noch eine ganze Weiledan duurt het nog een hele tijd
bis wir wieder feiern gehenvoor we weer feesten gaan
aber es ist noch nicht vorbeimaar 't is nog niet gedaan
also lasst euch alle gehendus laat je allemaal maar gaan

Refrain 3xrefrein 3x