Het spook van de opera

El fantasma de la ópera

Het spook van de opera

G: Estábamos desayunandoG: wij zaten te ontbijten
y acababa de morder una galletaen ik beet net in een koek
S: Alguien llamó a la puertaS: er klopte iemand op de deur
y Gertje gritó: ¡visita!en Gertje riep: bezoek!
G: Fui a ver quién eraG: ik ging eens kijken wie er was
y casi me desmayoen viel toen bijna flauw
S: En la puerta estaba un fantasmaS: in het deurgat stond een spook
que quería entrardat bij ons naar binnen wou

G: Menos de un minuto despuésG: nog geen minuutje later
ese fantasma estaba a mi ladozat dat spookje hier naast mij
S: Se comió rápidamente todos los bocadillosS: het at vlug alle broodjes op
y también mi huevo fritoen ook mijn spiegelei
G: Soy de la óperaG: ik ben van de opera
dijo el fantasma con firmezazei het spook kordaat
S: Mientras me den de comerS: zolang jullie mij eten geven
no haré daño a nadiedoe ik niemand kwaad

coro S+G+K:refrein S+G+K:
el fantasma de la óperahet spook van de opera
un gran paño blanco voladoreen groot wit vliegend doek
el fantasma de la óperahet spook van de opera
está de visitais bij ons op bezoek
el fantasma de la óperahet spook van de opera
tiene hambre como un caballoheeft honger als een paard
el fantasma de la óperahet spook van de opera
come galletas, dulces y tortaseet koekjes, snoep en taart

G: No queríamos problemasG: we wilden geen problemen
así que hicimos lo que pidiódus we deden wat hij vroeg
S: Le dimos un plato de puréS: we gaven hem een bord puree
pero no fue suficientemaar dat was niet genoeg
G: Fuimos al carniceroG: we haalden bij de slager
siete pollos y una salchichazeven kippen en een worst
S: Pero el fantasmaS: maar het spookje had daarna
todavía tenía mucha hambre y sednog veel honger en ook dorst

Coro 2xRefrein 2x

G: Le dije que comiera tantoG: ik zei toen jij eet net zoveel
como nuestro amigo Albertals onze vriend Albert
S: Es Albertoo dijo el fantasmaS: het is Albertoo zei het spook
y quiero postreen ik wil nog dessert
G: Entonces supe de repenteG: toen wist ik plots
quién nos había robado la comidawie ons van ons eten had beroofd
S: Era el señor EspaguetiS: 't was meneer Spaghetti
con una sábana en la cabezamet een laken op zijn hoofd

Coro 2xrefrein 2x