In de disco

En la discoteca

In de disco

coro S+G+K 2x:refrein S+G+K 2x:
en la discoteca - ooohin de disco - oooh
tenemos que bailar - ooohgaan we dansen - oooh
tenemos que cantargaan we zingen
tenemos que meneargaan we swingen
tenemos que saltar sobre la mesagaan we op de tafel springen
en la discoteca - oohin de disco - ooh

S: era el cumpleaños de GertjeS: het was Gertje zijn verjaardag
así que tuvimos una gran fiestadus we hielden een groot feest
G: con limonada y espaguetisG: met limonade en spaghetti
nunca había sido tan divertido't was nog nooit zo leuk geweest

S: pero alrededor de las nueveS: maar zo rond een uur of negen
después del café y el pastelna de koffie en de cake
G: de repente le dije a los invitados:G: zei ik plots tegen de gasten:
nos vamos a la discotecawe gaan naar de discotheek

coro 2xrefrein 2x

S: El señor Espagueti hace un baile del vientreS: Meneer Spaghetti doet een buikdans
mira, él la está pasando bienkijk hij heeft het naar zijn zin
G: y Octaaf está bailando salvajementeG: en Octaaf staat wild te shaken
en la pista de baile con Jeannineop de dansvloer met Jeannine

S: eh, señor alcaldeS: hé, meneer de burgemeester
baila conmigo el desastredans met mij de brokkenbrol
G: oye, ese baile no lo conozcoG: zeg, die dans die ken ik niet
solo conozco el rock and rollik ken alleen de rock'n roll

coro 2xrefrein 2x

S: podría bailar por horas másS: 'k zou nog uren kunnen dansen
vamos a darle con todokom we gaan er tegenaan
G: ya es muy temprano en la mañanaG: 't is al heel vroeg in de morgen
así que es mejor que nos vayamosdus we kunnen beter gaan

S: solo quiero bailar una canción másS: nog één dansje wil ik dansen
una balada, por favoreen traag liedje alsjeblief
G: está bien, bailaré con MarlèneG: goed dan dans ik met Marlène
porque la encuentro tan lindawant ik vind haar toch zo lief

cororefrein

K 6x: en la discoteca......K 6x : in de disco......

coro 3xrefrein 3x