Mannetjes van Mars

Hombres de Marte

Mannetjes van Mars

coro S + G + K:refrein S + G + K:
Marte MarteMars Mars
hombres de Martemannetjes van Mars
dedos verdesgroene tenen
piernas cortaskorte benen
Marte MarteMars Mars
hombres de Martemannetjes van Mars
dientes largoslange tanden
manos amarillasgele handen

G: en una noche muy tarde caminábamos por la calleG : op een avond heel laat liepen wij over straat
y de repente vimos luces destellantesen plots zagen wij flitsende lichten
S: había algo en la plaza, ¿quién podría ser?S : er was iets op het plein wie zou daar nu toch zijn
vi criaturas con rostros extrañosik zag wezens met vreemde gezichten

G: eran verdes, incomprensiblesG: ze waren groen niet te verstaan
S: ¿de dónde demonios habrán salido?S: waar kwamen ze nu toch vandaan ?
cororefrein

G: pero su nave espacial voló por el aire hacia arribaG: maar hun ruimteschip vloog door de lucht naar omhoog
y nosotros nos quedamos mirando hacia arribaen wij stonden te staren naar boven
S: aunque vimos realmente todo lo que Gertje diceS: ook al zagen we echt alles wat Gertje zegt
nadie nos quiere creerer is niemand die ons wil geloven

G: eran verdes, incomprensiblesG : ze waren groen niet te verstaan
S: ¿de dónde demonios habrán salido?S : waar kwamen ze nu toch vandaan ?

coro 2xrefrein 2x

G: eran verdes, incomprensiblesG: ze waren groen niet te verstaan
S: ¿de dónde demonios habrán salido?S: waar kwamen ze nu toch vandaan ?

coro 3xrefrein 3x