Op de foto

En la foto

Op de foto

S: nos levantamos muy tempranoS: we waren heel vroeg opgestaan
para salir juntosom met elkaar op stap te gaan
fuimos todos en el autowe gingen met z'n allen in de auto
G: llevábamos ropa eleganteG: we hadden nette kleren aan
y fuimos a la Lindenlaanen reden naar de Lindenlaan
teníamos que salir los seis en la fotowe moesten met z'n zessen op de foto

cororefrein
G+K: Señor AlcaldeG+K: meneer de Burgemeester
y Samson con su lazoen Samson met z'n strik
Albert, Octaaf el BolleAlbert, Octaaf de Bolle
Van Leemhuyzen y yoVan Leemhuyzen en ik
S+G+K: vamos juntos en la fotoS+G+K: we gaan samen op de foto
qué risa y qué emociónwat een lol en wat een kick
vamos juntos en la fotowe gaan samen op de foto
de uno dos tres cuatro... clic!van je één twee drie vier... klik!

G: el fotógrafo dijo: sonríanG: de fotograaf zei: lachen maar
era un verdadero artistahet was een echte kunstenaar
y no son fáciles de complaceren die zijn niet gemakkelijk tevreden
S: había cien luces listasS: er stonden honderd lampen klaar
pero Gertje fue un poco extrañomaar Gertje het was wel wat raar
cada tanto una se caíad'r viel er telkens eentje naar beneden

coro 4xrefrein 4x