Robin Hood

Robin Hood

Robin Hood

G : Er lebte vor langer Zeit in einem englischen WaldG : hij woonde lang geleden in een Engels bos
S + G + K : Robin Hood, Robin Hood, Robin HoodS + G + K : Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
S : Dort fühlte er sich zu Hause und lebte sein Leben freiS : hij voelde zich daar thuis en leefde erop los
S + G + K : Robin Hood, Robin Hood, Robin HoodS + G + K: Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
S + G : Er war zusammen mit seinen Freunden, Kleiner John und Bruder TuckS + G : hij was samen met zijn vrienden, Kleine Jan en Broeder Tuck
und wie sie sonst noch hießenen met hoe ze verder heetten
immer auf der Suche nach Glücksteeds op zoek naar het geluk
immer auf der Suche nach Abenteuernsteeds op zoek naar avonturen
jeden Tag am Stückalle dagen aan een stuk
S + G + K : Robin Hood, Robin Hood, Robin HoodS + G + K Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood

Refrainrefrein
S + G + K : Robin Hood war ein HeldS + G + K : Robin Hood was een held
Robin Hood war ein Held, er konnte schießen wie kein andererRobin Hood was een held hij kon schieten als de beste
das war mehr als grandiosdat was meer dan grandioos
wenn er schoss, traf er immer ins Schwarzeals hij schoot dan was het altijd altijd midden in de roos
auch wenn er kein Schloss und kein Geld hatteal had hij geen kasteel en ook geen geld
Robin Hood, Robin Hood war ein HeldRobin Hood, Robin Hood was een held

S : Er saß am Lagerfeuer oder lief ein wenig umherS : hij zat wat bij het kampvuur of hij liep wat rond
S + G + K : Robin Hood, Robin Hood, Robin HoodS + G + K : Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
G : Und fast niemand weiß es, aber er hatte einen HundG : en bijna niemand weet het maar hij had een hond
S + G + K : Robin Hood, Robin Hood, Robin HoodS + G + K : Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood

S + G : Jeden Samstag sagte Robin, komm, wir gehen wieder losS + G : elke zaterdag zei Robin kom we gaan weer eens op pad
und dann fuhr er mit seinem Hündchen auf einem Wagen in die Stadten dan reed je met zijn hondje op 'n wagen naar de stad
und dort kaufte er für seine Freunde Limonade aus einem Fassen daar kocht ie voor z'n makkers limonade in een vat
S + G + K : Robin Hood, Robin Hood, Robin HoodS + G + K : Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood

Refrainrefrein

G : Abends spielte der Minnesänger GitarreG : 's avonds speelde de minnestreel gitaar
S : Dann rief Robin all seine Männer zusammenS : dan riep Robin al z'n mannen bij elkaar
G : Er hängte seinen Bogen und Pfeil an einen Ast und dannG : hij hing zijn pijl en boog aan een tak en dan
S : tanzte er mit der Jungfrau Marlène, nein, nein, MarianS : dan danste hij met jonkvrouw Marlène nee- nee, Marian

Refrain 2xrefrein 2x