S.O.S.

S.O.S.

S.O.S.

Refrain 4x S+G+K:refrein 4x S+G+K:
S.O.S.S.O.S.
Nachricht in einer Flascheboodschap in een fles

G: Im Urlaub dieses JahrG: op vakantie dit jaar
lagen wir zusammenlagen wij met elkaar
auf einer Luftmatratze, herrlich zu treibenop een luchtmatras zalig te drijven

S: Doch der Wind nahm uns mitS: maar de wind nam ons mee
zu einer Insel im Meernaar een eiland in zee
wo wir jetzt schon Monate verweilenwaar wij nu al maanden verblijven

G: Wir wollen weg, weg hier rausG: wij willen weg, weg hier vandaan
S: Zu unserem Häuschen wollen wir gehenS: naar ons huisje willen we gaan

Refrain 4xrefrein 4x

G: Sieh unser Häuschen hier stehenG: zie ons hutje hier staan
ist das nicht schön gemacht?is dat niet mooi gedaan?
Und gleich schwimmen wir mit den Delfinenen straks zwemmen wij met de dolfijnen

S: Oh, wie heiß ist es hierS: oh wat is het hiet heet
ich bin nass vom Schweißik ben nat van het zweet
und die Sonne scheint immer weiteren die zon die blijft altijd maar schijnen

G: Wir wollen weg, weg hier rausG: wij willen weg, weg hier vandaan
S: Zu unserem Häuschen wollen wir gehenS: naar ons huisje willen we gaan

Refrain 4xrefrein 4x

G: Ich werfe die Flasche mit SchwungG: ik gooi die fles met een zwaai
ganz weit weg in die Buchtheel ver weg in de baai
sie treibt jetzt auf den Wellen im Wasserze drijft nu op de golven in 't water

S: Bitte such die FlascheS: alsjeblief zoek die fles
ich wünsche dir viel Glück'k wens je heel veel succes
und vielleicht sehen wir uns späteren dan zien we elkaar misschien later

G: Wir wollen weg, weg hier rausG: wij willen weg, weg hier vandaan
S: Zu unserem Häuschen wollen wir gehenS: naar ons huisje willen we gaan

Refrain 12xrefrein 12x