Samson rui

Samson rui

Samson rui

G: ¿Qué hay ahí en la aceraG: wat ligt er daar op het trottoir
parece ser un cabello de Samsondat lijkt me wel een Samsonhaar
y ahí hay otro ejemplaren daar ligt nog een exemplaar
sí, Samson es el dueñoja, Samson is de eigenaar

S: en Pascua con el repicar de las campanasS: met Pasen bij het klokgelui
comienza para mí la muda de pelo de perrobegint voor mij de hondenrui
porque cada año dejo de ladowant ieder jaar geef ik de brui
mi grueso suéter de inviernoaan mijn dikke wintertrui

coro S+G+K: Cabello de Samson, cabello de Samsonrefrein S+G+K:Samsonhaar, Samsonhaar
toda la calle está llena de cabello de Samsonde straat ligt vol met Samsonhaar
los pantalones de cada paseantede broek van ieder wandelaar
están llenos de mechones de cabello de Samsonhangt vol met plukjes Samsonhaar

S: la primera vez pensé: qué extrañoS: de eerste keer dacht ik: wat raar
todo mi pelaje se caeheel mijn pels valt uit mekaar
grité: ¡estoy en peligro de muerte!ik riep: ik ben in doodsgevaar
llama al veterinariobel de hondendokter maar

G: si vendiera todos esos paquetes de peloG: als ik al die pakken haar
en público una vezeens verkocht in 't openbaar
por diez millones y un cigarrovoor tien miljoen en een sigaar
a un coleccionista de cabelloaan een haarverzamelaar

G: Rex o Blacky o César,G: Rex of Blacky of César,
todos mudan su peloruien doen ze altegaar
cada perro dice una vez al año:elke hond zegt eens per jaar:
el peluquero sin tijeras está aquíde kapper zonder schaar is daar

S: lo que un perro realmente no soportaS: waar een hond echt niet om lacht
son los pelos sueltos en su pelajezijn losse haren in zijn vacht
es una gran lamentación't is een grote jammerklacht
rascarse día y nochezo te krabben dag en nacht

S: afortunadamente no es una enfermedad graveS: gelukkig is 't geen erge kwaal
no tengo que ir al hospitalik moet niet naar het hospitaal
Samson no se queda calvo o sin peloSamson wordt niet klets of kaal
la pérdida de cabello es muy normalhaarverlies is heel normaal

S: ¿se hará realidad mi sueño de niño?S: wordt mijn kinderdroom ooit waar:
Gertje el conquistadorGertje de veroveraar
vuela desde el polo hasta el ecuadorvliegt van pool naar evenaar
en su colchón de cabello de Samsonop zijn matras van Samsonhaar

coro 2xrefrein 2x