Wakker worden

Wach auf

Wakker worden

Refrain 2xrefrein 2x
S + G: Hey, wach mal aufS + G : hé, word eens wakker
Hey, wach mal auf!hé, word eens wakker!
G: Es ist Zeit, aufzustehenG: het is tijd om op te staan
S: Und mit uns loszuziehenS: en met ons op pad te gaan
S + G: Hey, wach mal aufS + G : hé, word eens wakker

G: Wir sind alle zusammen für einen Tag ans Meer gefahrenG : we gingen met z'n allen voor een dagje weg naar zee
Wir wollten früh los, doch das klappte nicht so gutwe wilden vroeg vertrekken maar dat viel niet zo goed mee
S: Frau Praline schlief nochS: mevrouw Praline die sliep nog
G: Und Octaaf war auch noch müdeG: en Octaaf was ook nog moe
S: Die Augen von Herrn Spaghetti waren auch noch zuS: de oogjes van meneer Spaghetti waren ook nog toe

S + G: Deshalb riefen wir ganz lautS + G : daarom riepen wij heel luid
Wach mal auf!word eens wakker!
Komm raus!kom eruit!

Refrainrefrein

G: Herr Bürgermeister lag immer noch in seinem BettG : meneer de burgemeester lag nog altijd in zijn bed
Van Leemhuyzen hatte schon wieder seinen Wecker nicht gestelltVan Leemhuyzen die had weeral zijn wekker niet gezet
S: Wir wollten doch so gerne, dass sie mit uns mitkommenS : we wilden toch zo graag dat ze met ons mee zouden gaan
Also standen wir alle unter ihrem Fensterdus zijn we allemaal onder hun raam gaan staan

S + G: Und dann riefen wir ganz lautS + G : en toen riepen wij heel luid
Wach mal auf!word eens wakker!
Komm raus!kom eruit!

Refrainrefrein

G: Eine Weile später lagen wir gemütlich am StrandG : een tijdje later lagen we gezellig op het strand
Ich wollte ein bisschen schlafen mit meinem Kopf unter einer Zeitungik wilde wat gaan slapen met mijn hoofd onder een krant
S: Aber das fanden wir nicht so toll, also hatten wir einen PlanS : Maar dat vonden wij niet zo leuk dus hadden we een plan
Wir stellten uns dann um Gertje mit gut fünfhundert Leutenwe gingen toen rond Gertje staan met wel vijfhonderd man

S + G: Und dann riefen wir ganz lautS + G : en toen riepen wij heel luid
Wach mal auf!word eens wakker!
Komm raus!kom eruit!

Refrain 2xrefrein 2x