Wie gaat er mee?

¿Quién se viene?

Wie gaat er mee?

estribillorefrein
S+G: ¿quién se viene?S+G: wie gaat er mee?
K: ¡nosotros!K: wij!
S+G+K: un viaje alrededor del mundoS+G+K: een reis rond de wereld
es lo que queremos hacerdie willen wij maken
pero ¿quién se viene?maar wie gaat er mee?
S+G: ¿quién se viene?S+G: wie gaat er mee?
K: ¡nosotros!K: wij!
S+G+K: es bastante lejosS+G+K: het is wel heel ver
pero llegaremosmaar we zullen er geraken
así que ¿quién se viene?dus wie gaat er mee?

G: a donde vayamos primeroG: waar wij eerst naartoe gaan
que Samson elijadat mag Samson kiezen
S: lo sé, haremosS: ik weet het we maken
un recorrido por el bosqueeen tocht door het woud
G: llevaré mi gorroG: ik neem mijn muts mee
quizás haga fríomisschien zal het vriezen
S: y también en el polo norteS: en ook op de noordpool
es muy fríois 't heel erg koud

estribillorefrein

G: hey alcalde, te extrañaremosG: hé burgemeester we zullen u missen
Albert y Octaaf, nos vamosAlbert en Octaaf wij gaan ervandoor
S: quien quiera venirS: al wie wil meegaan
debe decidir ahoradie moet nu beslissen
así que ponte rápido tu abrigodus doe vlug je jas aan
y síguenosen volg ons spoor

estribillorefrein

G: luego Marlene llama cuando ya estamos en la calleG: dan belt Marlène als wij al op straat staan
pregunta: ¿vienes a pasar una semana a la playa?ze vraagt: ga je mee een weekje naar zee?
S: ese viaje alrededor del mundo ya no puede realizarseS: die reis rond de wereld kan nu niet meer doorgaan
Marlene manda, así que Gertje se vieneMarlène is baas dus gaat Gertje maar mee

estribillorefrein

S+G+K: ¿quién se viene?S+G+K: wie gaat er mee?
¿quién se viene?wie gaat er mee?
¿quién se viene?wie gaat er mee?