Wij gaan naar de maan

Wir gehen zum Mond

Wij gaan naar de maan

G: Wohin gehen wir dieses Jahr hinG: waar gaan we dit jaar naar toe
Der Urlaub steht vor der Türde vakantie komt eraan
S: Es ist jedes Jahr das gleiche LiedS: 't is elk jaar hetzelfde liedje
Wohin sollen wir fahren?waarheen moeten we gaan

G: In Afrika ist es zu heißG: in Afrika is het te warm
Und am Nordpol viel zu kalten aan de noordpool veel te koud
S: Deshalb hat Gert gesternS: daarom heeft Gertje gisteren
Eine Mondrakete gebauteen maanraket gebouwd

Refrain S+G+K 2x:refrein S+G+K 2x:
Wir gehen zum Mondwij gaan naar de maan
Wir gehen zum Mondwij gaan naar de maan
Wenn du mitkommen willst, es ist genug Platzals je mee wil er is plaats genoeg
Wir bleiben bis morgen früh wegwij blijven weg tot morgenvroeg

Wir gehen zum Mondwij gaan naar de maan

S: Ich bin hier der erste SteuermannS: ik ben hier de eerste stuurman
Und Gert ist der Kapitänen Gert is kapitein
G: Wir fliegen durch den WeltraumG: we vliegen door de ruimte heen
Die Welt wird ganz kleinde wereld wordt heel klein
S: Ich fliege jetzt ohne HändeS: ik vlieg nu zonder handen
Es geht doch immer geradeaushet is toch altijd rechtdoor
G: Hey Samson, schau nach vorneG: hé Samson, kijk maar voor je
Denn da kommt ein Meteorit!!!want daar komt een meteoor!!!

Refrain 2xrefrein 2x

G: Der Mond liegt jetzt ganz groß vor unsG: de maan ligt nu heel groot voor ons
Wir sind so nah dranwe zijn er zo dichtbij
S: Noch hundert Meter fliegenS: nog honderd meter vliegen
Und dann landen wiren dan landen wij

G: Samson, wach mal auf - SchlafmützeG: Samson, word eens wakker - slaapkop
Zeit aufzustehentijd om op te staan
S: Ich liege hier in meinem BettchenS: ik lig hier in mijn mandje
Und ich stehe nicht auf dem Monden ik sta niet op de maan
G: Nein, das ist die Erde hierG: nee, dit is de aarde hier
Das ist doch ganz normaldat is toch heel gewoon
S: Ich war letzte Nacht ein AstronautS: ik was een astronaut vannacht
Und ich hatte einen schönen Traumen ik had een mooie droom

Refrain 4xrefrein 4x