Stunning

Impresionante

Stunning

En este espacio que parece haberse detenido
다 메엄쳐보린 대슌 I 공간
Da meomchwobeorin deushan I gonggan
En este espacio, solo tú eres el objetivo
I 공간 속에 오직 널 향한
I gonggan soge ojik neol hyanghan
La luz de mis dos ojos
내 두 눈이란 spotlight
Nae du nuniran spotlight
El punto culminante de mi corazón
내 맘속 highlight
Nae mamsok highlight
Seré tuyo toda la noche
I’ll be your all night
I’ll be your all night
Una expresión que ciega a los ojos, tan misteriosa
눈이 부시단 표현조차 무색하게
Nuni busidan pyohyeonjocha musaekhage
Eres mi diosa
만드는 나의 여신이여
Mandeuneun naui yeosiniyeo
Brillas tanto, oh
넌 너무나도 찬란해 oh
Neon neomunado chanranhae oh

No importa quién sea, no puedes evitar la atracción
그 누구라도 넌 비교가 안돼
Geu nuguwado neon bigyoga andwae
Incluso con solo una mirada, me haces temblar
존재만으로도 넌 괜히 날 우쭈르하게 해
Jonjaemaneurodo neon gwaenhi nal ujjulhage hae
Solo ahora, solo para mí
딱 지금처럼만 넌 오직 내게만
Ttak jigeumcheoreomman neon ojik naegeman
Brilla tan intensamente
빛내줘 찬란하게
Biccnajwo chanranhage

Incluso hoy, en este momento en que te miro
넌 오늘도 널 바라보는 이 순간도
Neon oneuldo neol baraboneun I sungando
Eres tan hermosa, todo brilla
너는 참 예뻐 빛나는 모든 것이 다
Neoneun cham yeppeo biccina modeun geosi da
Mis ojos se llenan de brillo
내 눈에 가득히 찬란하게
Nae nune gadeukhi chanranhage
Brillante, brillante
찬란하게 찬란하게
Chanranhage chanranhage
Brillante, brillante
찬란하게 찬란하게
Chanranhage chanranhage
Eres tan hermosa, tan hermosa
You’re so beautiful so beautiful
You’re so beautiful so beautiful
Mis ojos se llenan de brillo
내 눈에 가득히 찬란하게
Nae nune gadeukhi chanranhage

No preguntes dónde me gusta
내 어디가 좋으란
Nae eodiga joharan
No hagas preguntas sin respuesta
어이없는 질문 좀 하지 마
Eoieopsneun jilmun jom haji ma
Si estás interesada, ven hacia mí
정 궁금하면 네가 가서
Jeong gunggeumhamyeon nega gaseo
Mira tu rostro en el espejo
그걸로 네 얼굴을 봐
Geoullo ne eolgureul bwa
Tu fuerza, incluso en la oscuridad
네 성격도 과거도
Ne seonggyeokdo gwageodo
Todo, todo me atrae
전부 다 모두 다 내 관심 밖
Jeonbu da modu da nae gwansim bakk
Haz lo que quieras, donde sea que estés
어디서 뭘 하건 너라면 yes
Eodiseo mwol hageon neoramyeon yes
Seré tuyo toda la noche
I’ll be your all night
I’ll be your all night
Una expresión que ciega a los ojos, tan misteriosa
눈이 부시단 표현조차 무색하게
Nuni busidan pyohyeonjocha musaekhage
Eres mi diosa
만드는 나의 여신이여
Mandeuneun naui yeosiniyeo
Brillas tanto, oh
넌 너무나도 찬란해 oh
Neon neomunado chanranhae oh

No importa quién sea, no puedes evitar la atracción
그 누구라도 넌 비교가 안돼
Geu nuguwado neon bigyoga andwae
Incluso con solo una mirada, me haces temblar
존재만으로도 넌 괜히 날 우쭈르하게 해
Jonjaemaneurodo neon gwaenhi nal ujjulhage hae
Solo ahora, solo para mí
딱 지금처럼만 넌 오직 내게만
Ttak jigeumcheoreomman neon ojik naegeman
Brilla tan intensamente
빛내줘 찬란하게
Biccnajwo chanranhage

Incluso hoy, en este momento en que te miro
넌 오늘도 널 바라보는 이 순간도
Neon oneuldo neol baraboneun I sungando
Eres tan hermosa, todo brilla
너는 참 예뻐 빛나는 모든 것이 다
Neoneun cham yeppeo biccina modeun geosi da
Mis ojos se llenan de brillo
내 눈에 가득히 찬란하게
Nae nune gadeukhi chanranhage
Brillante, brillante
찬란하게 찬란하게
Chanranhage chanranhage
Brillante, brillante
찬란하게 찬란하게
Chanranhage chanranhage
Eres tan hermosa, tan hermosa
You’re so beautiful so beautiful
You’re so beautiful so beautiful
Mis ojos se llenan de brillo
내 눈에 가득히 찬란하게
Nae nune gadeukhi chanranhage

Estás ahí, cariño
넌 그대로 있어 babe
Neon geudaero isseo babe
Porque solo tú puedes hacerme feliz
내가 데리러 갈 테니까
Naega derireo gal tenikka
Eres más hermosa que cualquier otra persona
그 누구보다도 아름다운 널
Geu nugubodado areumdaun neol
No te dejaré ir de mi lado
내 품에 꼭 안을래
Nae pume kkok aneullae
La la la la la la la la la
라 la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
라 la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Solo tú
Only you
Only you
La la la la la la la la la
라 la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Solo tú
Only you
Only you
Solo tú puedes hacer brillar mis ojos tan intensamente
오직 너만이 내 눈에 빛나 찬란하게
Ojik neomani nae nune biccna chanranhage

Brillante, brillante
찬란하게 찬란하게
Chanranhage chanranhage
Brillante, brillante
찬란하게 찬란하게
Chanranhage chanranhage
Eres tan hermosa, tan hermosa
You’re so beautiful so beautiful
You’re so beautiful so beautiful
Mis ojos se llenan de brillo
내 눈에 가득히 찬란하게
Nae nune gadeukhi chanranhage