Milagre Em Betesda

Milagro en Bethesda

Milagre Em Betesda

Treinta y ocho años y él estaba allíTrinta e oito anos e ele estava ali
Esperando que llegue tu momento adecuadoEsperando o seu momento certo chegar
Muchas veces vio descender al ángel y agitarse las aguasPor muitas vezes viu o anjo descer e as águas agitar
Y cuando pensé que era tu turnoE quando pensava que chegou sua vez
Otros bajaron en su lugarOutros desciam em seu lugar
La desesperación y la frustración lo siguieronDesespero e frustrações o seguia
Treinta y ocho años de decepcionesForam trinta e oito anos de decepções
Se fue el sentimiento de alegríaFoi embora o sentimento de alegria
Y en su lugar estaban las preguntasE em seu lugar ficaram as interrogações

Más sobre el sábado, un día impropio para los judíosMais no sábado, um dia impróprio para os judeus
Desde Bethesda sucede el milagroDe em betesda o milagre acontecer
Pero para Jesús no importa si es un día de fiestaMais pra Jesus não importa se é feriado
Cuando quiere manifestar su poderQuando ele quer manisfestar o seu poder

Y Jesús miró a los ojos de ese hombre y le preguntóE Jesus olhou no olhos daquele homem e perguntou
Respóndeme, ¿quieres mantenerte cuerdo hoy?Me responde, queres tu hoje ficar são?
Y el hombre que llora dijoE o homem lamentando disse
Mi señor, no hay hombre que tenga piedad de míMeu senhor, não há homem algum que de mim tenha compaixão

Pero Jesús dijo: Levántate, toma tu camilla y andaMas Jesus falou: Levanta, toma tua cama e vai andar
No era lícito llevar la cama, por ser sábadoNão era licito a cama carregar, pois era sábado
Y mantuvieron la tradiciónE eles guardavam a tradição
Pero para Jesús no importa qué día de la semana seaMais pra Jesus não importa que dia da semana é
Se opera y hace un milagro el día que quiereEle opera e faz milagre o dia que ele quer
Yo profetizo que hay un milagro en esta multitudEu profetizo tem milagre nesta multidão

alguien preguntaráAlguém vai perguntar
¿Qué hiciste para merecerlo?O que foi que você fez pra merecer?
¿Cómo sucedió este milagro?Como é que esse milagre foi acontecer?
¿Cuál es el secreto? ¿Cuál es el misterio?Qual o segredo? Qual é o mistério?
Responderás: No hay secreto, ni misterio que revelarVocê vai responder: Não tem segredo, nem mistério pra se revelar
Es que cuando Jesucristo viene a operarÉ que quando Jesus Cristo vem pra operar
Quitaos del camino al enemigo porque el caso es graveSai da frente o inimigo pois o caso é sério

Levántate, levántate y caminaLevanta, levanta e anda
Sí, sé que es sábadoSim eu sei que é sábado
Pero levántate, te perdonéMas levanta, eu te perdou
Yo te curo, levántate, toma tu cama y andaEu te curo, levanta toma tua cama e anda