Autorisation pour le Miracle (feat. Eliã Oliveira)

Licença para o Milagre (part. Eliã Oliveira)

(Je veux, avec grand plaisir)(Eu quero, com muito prazer)
(Inviter une des plus grandes chanteuses du Brésil)(Convidar uma das maiores cantoras do Brasil)
(Ma amie et sœur, Eliã Oliveira)(A minha amiga e irmã, Eliã Oliveira)

J'ai tout dépenséGastei tudo
Tout ce que j'avaisTudo que eu tinha
Même mon espoir s'est épuiséAté a minha esperança se cansou
Ce flux de sangEste fluxo de sangue
Qui me tourmenteQue me atormenta
Et me dérange partout où je vaisE me incomoda em qualquer lugar que vou

Mais j'ai entendu dire que Jésus, celui qui guérit, va passer par iciMas ouvir dizer que o Jesus que cura por aqui vai passar
Et je sais que si seulement je toucheE eu sei que se tão somente eu tocar
Ce mal qui me tourmente depuis douze ans va disparaîtreEste mal que há doze anos me atormenta vai embora
Ça va être difficile, car je devrai traverser une immense fouleVai ser difícil, pois uma multidão imensa terei que romper
Mais tout est possible à celui qui croitMas tudo é possível àquele que crê
Je sens que c'est mon heure qui est arrivéeEu estou sentindo que chegou a minha hora

Permets-moi de passerLicença pra eu passar
Il y a un miracle qui m'attend là-basTem um milagre me esperando ali
Désolé si je dérangeDesculpe se eu estou a incomodar
Il y a une bénédiction qui m'attend et je vais y arriverTem uma bênção me esperando e eu vou conseguir
Et il n'aura pas besoinE não vai precisar
De tendre Sa main sur moiDele estender sobre mim a Sua mão
Car je sais qu'en Ses vêtements il y a aussi de l'onctionPois eu sei que em Suas vestes também tem unção
Je vais toucher et tout mal va sortir de moiEu vou tocar e todo mal de mim vai sair

Fais un effort, approche-toi, traverse la fouleTe esforça, se aproxima, rompa a multidão
Il y a un miracle qui t'attend (pour toi)Tem um milagre esperando você (por você)
C'est ton jour, ton heure, ta chance de victoireÉ teu dia, tua hora, tua chance de vitória
C'est un jour de grande onction et de pouvoirÉ dia de muita unção e poder

Mais j'ai entendu dire que Jésus, celui qui guérit, va passer par iciMas ouvir dizer que o Jesus que cura por aqui vai passar
Et je sais que si seulement je toucheE eu sei que se tão somente eu tocar
Ce mal qui me perturbe depuis douze ans va disparaîtreEsse mal que há doze anos me perturba vai embora
Ça va être difficile, car je devrai traverser une immense fouleVai ser difícil, pois uma multidão imensa terei que romper
Mais tout est possible à celui qui croitMas tudo é possível àquele que crê
Je sens que c'est mon heure qui est arrivéeEu estou sentindo que chegou a minha hora

Permets-moi de passerLicença pra eu passar
Il y a un miracle qui m'attend là-basTem um milagre me esperando ali
Désolé si je dérangeDesculpe se eu estou a incomodar
Il y a une bénédiction qui m'attend et je vais y arriverTem uma bênção me esperando e eu vou conseguir
Et il n'aura pas besoinE não vai precisar
De tendre Sa main sur moi (non, non)Dele estender sobre mim a Sua mão (não, não vai)
Car je sais qu'en Ses vêtements il y a aussi de l'onctionPois eu sei que em Suas vestes também tem unção
Je vais toucher et tout mal va sortir de moiEu vou tocar e todo mal de mim vai sair

Fais un effort, approche-toi, traverse la fouleTe esforça, te aproxima, rompa a multidão
Il y a un miracle qui t'attend (un miracle)Tem um milagre esperando você (um milagre)
C'est ton jour, ton heure, ta chance de victoireÉ teu dia, tua hora, tua chance de vitória
C'est un jour de grande onction et de pouvoir (onction, pouvoir et miracle)É dia de muita unção e poder (unção, poder e milagre)

Permets-moi de passerLicença pra eu passar
Permets-moi pour le miracleLicença pro milagre