A Cidade Dorme

La Ciudad Duerme

A Cidade Dorme

Cuando la ciudad se durmió y el viento sopló fríoQuando a cidade dormiu e o vento soprou frio
Cuando la luz se apagó y me sentí vacíoQuando a luz se apagou e eu me senti vazio
Cuando la ciudad se durmió y todo se volvió grisQuando a cidade dormiu e tudo acinzentou
No me acostumbré a un mundo sin colorEu não me acostumei com um mundo sem cor

La lluvia cae toda la nocheA chuva cai a noite inteira
Su sonido se convierte en canciónSeu som se torna canção
Canción melancólica como quien sueñaCanção tristonha como quem sonha
Con un dolor que no pasaráCom uma dor que não vai passar

Cuando el sol salió por la mañanaQuando o sol nasceu pela manhã
Sonreí, me reí de mí, de mi afánSorri, eu ri de mim, do meu afã
Me di cuenta de que Dios siempre cuidó de míEu percebi que Deus sempre cuidou de mim
La lluvia que cayó regó mi jardínA chuva que caiu regou o meu jardim