Você Vai Ser Minha

Tu Vas Être À Moi

Você Vai Ser Minha

Tu vas être à moiVocê vai ser minha

Aujourd'hui je sors avec toi,Hoje eu vou sair com tigo,
Je ferai tout pour que tu aimes ça.Vou fazer de tudo pra você gostar
Aujourd'hui je suis bien inspiré,Hoje eu to bem inspirado
Je dépenserai sans compter juste pour te plaire.Vou pagar dobrado só pra te agradar
Tu vas voir que je suis un gars du coin,Você vai ver que sou caipira
Mais un pro dans l'art d'aimer.Mais especialista na arte de amar
Et je ne laisserai pas de placeE que não vou dar espaço
Pour que rien ne tourne mal dans ce que je prépare.Para dar errado nada que eu armar
Et je ne laisserai pas de placeE que não vou dar espaço
Pour que rien ne tourne mal dans ce que je prépare.Para dar errado nada que eu armar
Tout ce que j'ai ditTudo aquilo que eu falei
Quand je t'ai draguée, aujourd'hui je vais le prouver.Quando te azarei, hoje eu vou mostrar.
Prouver que tout est vrai,Mostrar que e tudo verdade
Aujourd'hui je vais rester tard, mais je vais t'aimer.Hoje eu vou ate tarde, mas eu vou te amar.
Prouver que tout est vrai,Mostrar que e tudo verdade
Aujourd'hui je vais rester tard, mais je vais t'aimer.Hoje eu vou ate tarde, mas eu vou te amar.

(refrain)(refrão)
Je vais te montrer que je ne t'ai pas draguée pour rienVou te mostrar que não te azarei atoa
Et que je vais te rendre folle,E que eu vou te deixar tão louca
Folle de moi, pour m'aimer.Louquinha para me amar
Je vais te dire que tu ne seras plus seuleVou te avisar que não vai mais ficar sozinha
Et que tu vas être juste à moiE que você vai ser só minha
Et qu'on ne se lâchera jamais.E nunca vamos desgrudar

Aujourd'hui je sors avec toi,Hoje eu vou sair com tigo,
Je ferai tout pour que tu aimes ça.Vou fazer de tudo pra você gostar
Aujourd'hui je suis bien inspiré,Hoje eu to bem inspirado
Je dépenserai sans compter juste pour te plaire.Vou pagar dobrado só pra te agradar
Tu vas voir que je suis un gars du coin,Você vai ver que sou caipira
Mais un pro dans l'art d'aimer.Mais especialista na arte de amar
Et je ne laisserai pas de placeE que não vou dar espaço
Pour que rien ne tourne mal dans ce que je prépare.Para dar errado nada que eu armar
Et je ne laisserai pas de placeE que não vou dar espaço
Pour que rien ne tourne mal dans ce que je prépare.Para dar errado nada que eu armar
Tout ce que j'ai ditTudo aquilo que eu falei
Quand je t'ai draguée, aujourd'hui je vais le prouver.Quando te azarei, hoje eu vou mostrar.
Prouver que tout est vrai,Mostrar que e tudo verdade
Aujourd'hui je vais rester tard, mais je vais t'aimer.Hoje eu vou ate tarde, mas eu vou te amar.
Prouver que tout est vrai,Mostrar que e tudo verdade
Aujourd'hui je vais rester tard, mais je vais t'aimer.Hoje eu vou ate tarde, mas eu vou te amar.

(refrain) 2x(refrão) 2x
Je vais te montrer que je ne t'ai pas draguée pour rienVou te mostrar que não te azarei atoa
Et que je vais te rendre folle,E que eu vou te deixar tão louca
Folle de moi, pour m'aimer.Louquinha para me amar
Je vais te dire que tu ne seras plus seuleVou te avisar que não vai mais ficar sozinha
Et que tu vas être juste à moiE que você vai ser só minha
Et qu'on ne se lâchera jamais.E nunca vamos desgrudar