Älä Sammu Aurinko

No te apagues sol

Älä Sammu Aurinko

Jaakko corta el aire en la cafeteríaJaakko halkoo ilmaa kahvilassa
Teme la tercera guerra mundialPelkää maailmansotaa kolmatta
La primavera ara brotes reconfortantesKevät kyntää lohduttavaa versoa
Hay conocidos a medias presentesPaikalla on puolituttuja

Jukka bebería demasiado aunque no deberíaJukka joisi liikaa, vaikkei saisi
Presta dinero, pero lo devuelveSe vippaa, mutta maksaa takaisin
La pandilla de adolescentes pasa el recreoTeinilauma viettää hyppytuntia
Conversando con ojos brillantesKeskustellen silmin kiiltävin

En la mesa de la esquina una pareja discuteNurkkapöydässä pariskunta riitelee
Si aún no sabes cómo avanza esta canciónJos vielä tiedä et, kuinka laulu tästä etenee

Yo sé;Niin minä tiedän;
Todos tienen grandes sueñosJokaisella isot haaveet
Todos tienen grandes miedosJokaisella suuret pelot
Guerras, desempleo y cambio climáticoSodat, työttömyys ja ilmasto

Comienza la temporada de festivalesFestivaalikausi alkaa
Pronto hay que comprar las entradasLiput täytyy pian hoitaa
Ilosaari ya está agotadoIlosaari loppuunmyytiin jo
No te apagues solÄlä sammu aurinko
No te apagues solÄlä sammu aurinko

'¿Hacen llorar a los superhéroes?'"itkettääkö supersankareita?"
Jaakko piensa con la mano en la mejillaJaakko miettii käsi poskella
Mira afuera por décima vezKatsoo ulos kymmenettä kertaa
La verdad se encuentra, pero por otro ladoTotuus löytyi, mutta toisaalta

En la esquina de los fumadores, Ari, el dueño del lugarRöökinurkalla ari, paikan johtaja
Habla con Petter sobre los Rolling Stones:Kanssa petterin puhuu rolling stonesista:

'Bueno, en mi opinión, Exile on Main Street es claramente su mejor álbum'"no, mun mielestä toi exile on main streat on niinko selkeesti niiden paras levy"

Todos tienen grandes sueñosJokaisella isot haaveet
Todos tienen grandes miedosJokaisella suuret pelot
Guerras, desempleo y cambio climáticoSodat, työttömyys ja ilmasto

Comienza la temporada de festivalesFestivaalikausi alkaa
Pronto hay que comprar las entradasLiput täytyy pian hoitaa
Ilosaari ya está agotadoIlosaari loppuunmyytiin jo

Todos tienen grandes sueñosJokaisella isot haaveet
Todos tienen grandes miedosJokaisella suuret pelot
Guerras, desempleo y cambio climáticoSodat, työttömyys ja ilmasto

Comienza la temporada de festivalesFestivaalikausi alkaa
Pronto hay que comprar las entradasLiput täytyy pian hoitaa
Ilosaari ya está agotadoIlosaari loppuunmyytiin jo
No te apagues solÄlä sammu aurinko

En la mesa de la esquina, Jukka calma una peleaNurkkapöydässä jukka riitaa rauhoittelee
(¡Es un error!)(se on virhe!)
Si aún no sabes cómo avanza esta canciónJos vielä tiedä et, kuinka laulu tästä etenee

Yo sé;Minä tiedän;
Todos tienen grandes sueñosJokaisella isot haaveet
Todos tienen grandes miedosJokaisella suuret pelot
Guerras, desempleo y cambio climáticoSodat, työttömyys ja ilmasto

Tres semanas para el comienzo de las vacacionesKolme viikkoa loman alkuun
Salir de la virginidadNeitsyydestä eroon pääsy
¿Sonarán las monedas en la tragamonedas de la rutina?Kilahtaako arjen pajatso
Y todos tienen grandes sueñosJa jokaisella isot haaveet
Todos tienen grandes miedosJokaisella suuret pelot

Comienza la temporada de festivalesFestivaalikausi alkaa
Pronto hay que comprar las entradasLiput täytyy pian hoitaa
Ilosaari ya está agotadoIlosaari loppuunmyytiin jo
No te apagues solÄlä sammu aurinko
No te apagues solÄlä sammu aurinko
No, no te apagues solEii, älä sammu aurinko
No te apagues solÄlä sammu aurinko