Black Dog

Zwarte Hond

Black Dog

Een blinde man verloren, op straatA blind man lost, in the streets
Een patroon hier, dat moet ik zienA pattern here, I need to see
Blijf terugkomen, blijf proberen te vertrekkenKeep returning, keep trying to leave
Heb een slecht gevoel dat ik moet voelenGot a bad feeling that I need to feel
Een zwarte hond rent naast meA black dog runs at my side
Over een weg, geen einde in zichtDown a road, no end in sight
De stad slaapt, maar in mijn hoofdThe city sleeps but in my mind
Heb ik een knoop die niet loskomtGot a knot that won't unwind

Vanavond is de nacht dat we rennenTonight is the night that we run
De jager wordt wat hij jaagtThe hunter becomes what he hunts
De ontsnapping en de achtervolging zijn nu éénThe escape and the chase is now one
Ren, renRun, run
Vanavond is de nacht dat we rennenTonight is the night that we run
De jager wordt wat hij jaagtThe hunter becomes what he hunts
De ontsnapping en de achtervolging zijn nu éénThe escape and the chase is now one
Ren, renRun, run

In betonnen kloven, knijpend met neonogenIn concrete canyons squinting neon eyes
Zwarte hond naast me, als een schaduw die licht nodig heeftBlack dog beside me, like shadow needing light
Stalk de achterafstraatjes, nooit op mijn gemakStalk the backstreets, never at ease
Vast in een achtervolging die nooit zal eindigenLocked in a chase that'll never cease
Een bloederige maan, die onheil voorspeltA bloody Moon, portending doom
Een andere wrede dag komt snelAnother cruel day coming soon
Moet dit beëindigen, maar het is net begonnenHave to end this, but it's just begun
Een laatste aanval, met de opkomende zonA final charge, with the rising Sun

Zwarte hond in mijn hoofdBlack dog in my head
Leidt me naar het eindeGuiding me to the end
Zwarte hond in mijn hoofdBlack dog in my head
Leidt me naar het eindeGuiding me to the end
Zwarte hond in mijn hoofdBlack dog in my head
Leidt me naar het eindeGuiding me to the end
Zwarte hond in mijn hoofdBlack dog in my head

In betonnen kloven, knijpend met neonogenIn concrete canyons squinting neon eyes
Zwarte hond naast me, als een schaduw die licht nodig heeftBlack dog beside me, like shadow needing light
Stalk de achterafstraatjes, nooit op mijn gemakStalk the backstreets, never at ease
Vast in een achtervolging die nooit zal eindigenLocked in a chase that'll never cease
Een bloederige maan, die onheil voorspeltA bloody Moon, portending doom
Een andere wrede dag, komt snelAnother cruel day, coming soon
Moet dit beëindigen, maar het is net begonnenHave to end this but it's just begun
Een laatste aanval, met de opkomende zonA final charge, with the rising Sun

Vanavond is de nacht dat we rennenTonight is the night that we run
De jager wordt wat hij jaagtThe hunter becomes what he hunts
De ontsnapping en de achtervolging zijn nu éénThe escape and the chase is now one
Ren, renRun, run
Vanavond is de nacht dat we rennenTonight is the night that we run
De jager wordt wat hij jaagtThe hunter becomes what he hunts
De ontsnapping en de achtervolging zijn nu éénThe escape and the chase is now one
Ren, renRun, run