Doko Made Mo Shinkenger

Hasta el final, Shinkenger

Doko Made Mo Shinkenger

Escondiendo lágrimasNamida wo kakushite
Secando el sudorAse wo fuite
Todavía ocultandoJibun no yume mo mada
Mis propios sueños en mi corazónMune ni kakushite

Acepta el acosoKitaero ijimero
Cuerpo y almaKokoro wo karada wo
Si es por la justiciaSeigi no tame nara
Incluso me desharé de mí mismoOnore mo suteyou
¡Una vez más, soportaré el dolor!Mo ichido ha wo kuishibare!

Decidido a estar listoKakugo wo kimetara
Hasta el finalTokoton
Demuestra que puedes hacerloYarinuite misero
Cada vez que descubresJibun no yowasa wo
Tu propia debilidadShiru tabi
Te vuelves más fuerte de nuevoMata tsuyoku nareru

Derrota a los monstruosTaose gedoushuu wo
Hasta cumplir tu destinoShimei wo hatasu made
Muestra tu valentíaMisete yare konjou
Hasta el final, ShinkengerDoko made mo Shinkenger

Sin importar la pruebaDonna shiren ni mo
Mi corazón no se romperáKokoro orezu
Incluso en un cuerpo de aceroHagane no karada ni wa
Incluso los dioses residenKami sae yadoru

Prepárate a ti mismoMizukara shoikome
Rompe la dudaKannan shinku wo
Supera la confusiónUchikese haraikire
Elimina la ansiedad y la vacilaciónFuan wo mayoi wo
¡Corta la carne, levanta los huesos!Niku wo kirase hone wo tate!

Decidido a estar listoKakugo wo kimetara
Sin nerviosismoAwatezu
Vamos sin alborotoSawagazu ni yukou ze
Sin importar qué tan empinada seaDonna kiritatta
La montañaYama demo
Incluso en un camino difícilKewashii michi demo

Derrota a los monstruosTaose gedoushuu
Recupera la pazHeiwa wo torimodose
Muestra tu valentíaMisete yare saikyou
Hasta el final, ShinkengerDoko made mo Shinkenger

Decidido a estar listoKakugo wo kimetara
Hasta el finalTokoton
Demuestra que puedes hacerloYarinuite misero
Cada vez que descubresJibun no yowasa wo
Tu propia debilidadShiru tabi
Te vuelves más fuerte de nuevoMata tsuyoku nareru

Decidido a estar listoKakugo wo kimetara
Sin nerviosismoAwatezu
Vamos sin alborotoSawagazu ni yukou ze
Sin importar qué tan empinada seaDonna kiritatta
La montañaYama demo
Incluso en un camino difícilKewashii michi demo

Derrota a los monstruosTaose gedoushuu wo
Hasta cumplir tu destinoShimei wo hatasu made
Muestra tu valentíaMisete yare konjou
Hasta el final, ShinkengerDoko made mo Shinkenger