Falls ich morgen nicht da bin

Por Si Mañana No Estoy

Auf dem Gehweg gehendCaminando por la acera
Auf Zehenspitzen zum AbgrundDe puntillas al abismo
Haben wir unsere Geldbörse vergessenNos dejamos la cartera
In Rechnungen bis oben voll WeinEn cuentas hasta arriba de vino
Und als wir gerade nach draußen gehen wolltenY cuando ya nos íbamos a fuera
Dämmerte es und ich hatte dich so nahAmanecía y te tenía tan cerca
Der Weg kam mir kurz vorSe me hacía corto el camino
Ich dachte, wenn das die letzte wärePensé que si aquella era
Die ich von dir sehen würdeLa última que yo a ti te viera
Wollte ich dich so in Erinnerung behaltenQuerría recordarte tal que así

Falls ich morgen nicht da binPor si mañana no estoy
Gib mir, was du heute kannstDame lo que puedas hoy
Schenk mir die Blumen, die mein Körper dir antwortetRegálame las flores que mi cuerpo te responde
Ich fühle, dass ich alles verlangeSiento que todo lo que pido
Und obwohl ich gelernt habe, Lebewohl zu sagenY aunque supe decir adiós
Weiß ich nicht, wie ich es machen sollY no sé cómo hacer
Wie ich es machen soll, falls ich morgen nicht da binComo hacer si mañana no estoy

So nahTan cerca
Wie ich dachte, dass ich so langsam sein würdeComo creía que iba a estar tan lenta
Ich sehe alles vorbeiziehenEstoy viendo todo pasar
Ich würde einen Tag bleibenMe quedaría un día
Und wenn ich ihn hätte, verspreche ich, dass ich noch einen bleiben würdeY si lo tuviera te prometo que me quedaría otra más

Ich fühle mich wie der Rum, der übrig geblieben istYo me siento como el ron que ha quedado
Am Boden dieses GlasesEn el fondo de aquel vaso
So schwer zu schluckenTan difícil de tragar
Wie ein Bild, das ohne Rahmen aufgehängt wurdeComo un cuadro que han colgado sin el marco
Man hat mich kopfüber gelassenMe han dejado bocabajo
Und niemand will hinschauenY nadie quiere mirar

Falls ich morgen nicht da binPor si mañana no estoy
Gib mir, was du heute kannstDame lo que puedas hoy
Schenk mir die Blumen, die mein Körper dir antwortetRegálame las flores que mi cuerpo te responde
Ich fühle, dass ich alles verlangeSiento que todo le pido
Und obwohl ich nie gelernt habe, Lebewohl zu sagenY aunque nunca supe decir adiós
Weiß ich nicht, wie ich es machen sollY no sé cómo hacer
Wie ich es machen soll, falls ich morgen nicht da binComo hacer si mañana no estoy

Falls ich morgen nicht da binPor si mañana no estoy
Gib mir, was du heute kannstDame lo que puedas hoy
Schenk mir die Blumen, die mein Körper dir antwortetRegálame las flores que mi cuerpo te responde
Ich fühle, dass ich alles verlangeSiento que todo le pido
Und obwohl ich gelernt habe, Lebewohl zu sagenY aunque supe decir adiós
Weiß ich nicht, wie ich es machen sollY no sé cómo hacer
Wie ich es machen soll, falls ich morgen nicht da binComo hacer si mañana no estoy