A Veces (Somos Algo)

Sometimes (We Are Something)

A Veces (Somos Algo)

Give me a reason not to come backDéjame un motivo para no volver
Whenever you feel like seeing me againCada cuando tengas ganas de volverme a ver
I can't stand seeing you for a whileQue no aguanto verte un rato
And loving you so muchY quererte tanto tanto

I don't know and I'm afraid of loving you rightQue no sé y tengo miedo de quererte bien
Holding you at night and then waking upAbrazarte por las noches luego amanecer
And silently loving youY en silencio estarte amando
Without knowing if we are somethingSin saber si somos algo

But I know that sometimesPero sé que a veces
Fears suddenly come to meMe llegan los miedos de repente
I don't know what to do and I stay strongYa no sé qué hacer y me hago fuerte
I want to see you, hug you, and not lose youQuiero verte, abrazarte, y no perderte

But if I can't stand it, I hurt myselfPero si no aguanto me hago daño
You make me afraid of your charmHaces que me dé miedo tu encanto
And I'm still dead here in your armsY yo sigo muerto aquí en tus brazos
You turn around and go slowlyTe das la vuelta y vas despacio

I want to knowQuiero saber
Before I can tell youAntes de poderte decir
If you want something or better like thisSi quieres algo o mejor así
To not feelPara no sentir
To not think of youPara no pensar en ti

I want to knowQuiero saber
If you feel something tell me at lastSi sientes algo dímelo al fin
If we are something or better hereSi somos algo o mejor aquí
We let goNos dejamos
Each for other lipsCada quien por otros labios

Stay one night, stay againQuédate una noche, quédate otra vez
May the devil accompany you when I'm goneQue el diablo te acompañe cuando ya no esté
Turn off the room lightApague la luz del cuarto
To see if we are somethingPara ver si somos algo

If I'm not wasting time, say it onceSi no estoy perdiendo el tiempo dilo de una vez
That a part of my soul suffers every timeQue una parte de mi alma sufre cada que
We love each other, we touch each otherNos amamos, nos tocamos
And under the Sun we partY al Sol nos separamos

But sometimesPero si a veces
Fears suddenly come to meMe llegan los miedos de repente
I don't know what to do and I stay strongYa no sé qué hacer y me hago fuerte
I want to see you, hug you, and not lose youQuiero verte, abrazarte, y no perderte

But I know that sometimes we are somethingPero sé que a veces somos algo
When we bring our lips closeCuando acercamos nuestros labios
And I'm here living between your armsY yo aquí viviendo entre tus brazos
You turn around and go slowlyTe das vuelta y vas despacio