Golden Revolver

Revólver dorado

Golden Revolver

Quítate las anteojeras esta vez y tal vez
Take your blinkers off this time and maybe
Tal vez usted encontrará que lo que está buscando está muy disfrazado
Maybe you will find what you're looking for is heavily disguised.
Reduzca la velocidad y lea las señales
Slow down and read the signs
Porque vas demasiado rápido y nos dejas atrás
'cause you're going too fast and you're leaving us behind.

Entonces, ¿por qué iba a intentarlo?
So why would I try?
¿Cuando ni siquiera eres remotamente, remotamente amable?
When you're not even remotely, remotely kind?

Puedes encontrar el amor en los lugares más extraordinarios escondidos, para que nadie pueda rastrearlo
You can find love in the most extraordinary places hiding away, so no one can trace them
Te metes y te metes en el laberinto del odio, y te encontraste algo, pero lo conservaste todo
You tuck and weave through the maze of hatred, and found yourself some, but you kept it all

Entonces, ¿por qué iba a intentarlo?
So why would I try?
Cuando ni siquiera eres remotamente, remotamente amable!
When you're not even remotely, remotely kind!

Me disparaste con tu revólver dorado antes
You shot me with your golden revolver before
Podría sacar la mía de la funda y me dejaste ahí tirado en el suelo
I could take mine out of the holster and you left me there lying on the ground
Y no estabas en ninguna parte, en ninguna parte que te encontraras
And you were nowhere, nowhere to be found.

Entonces, ¿por qué iba a intentarlo?
So why would I try?
¿Cuando ni siquiera eres remotamente, remotamente amable?
When you're not even remotely, remotely kind?

¡Oooooooooh! ¡Oooooooooh! ¡Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ¡Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ¡Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ¡Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Ooooooooh! Ooooooooh! Oooooooo-oooooo-oooo-oooo-ooooh! Oooooooo-oooooo-oooo-oooo-ooooh! Oooooooo-oooooo-oooo-oooo-ooooh! Oooooooo-oooooo-oooo-oooo-ooooh!