Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 117

I Wanted To Be Successful (성공하고 싶었어)

San E

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

I Wanted To Be Successful (성공하고 싶었어)

성공하고 싶었어Seonggonghago sipeosseo
성공해서 그래서Seonggonghaeseo geuraeseo
돈 많이 벌고 싶었어Don manhi beolgo sipeosseo
돈 많이 벌고 싶어서Don manhi beolgo sipeoseo
나 열심히 일했어Na yeolsimhi ilhaesseo
아주 열심히 일했어Aju yeolsimhi ilhaesseo
그럼 행복할 거라 믿었어Geureom haengboghal geora mideosseo
그저 성공하고 싶었어Geujeo seonggonghago sipeosseo

어릴 적 이민 갔을 때Eoril jeog imin gasseul ddae
커서 뭐가 되고 싶냐고Keoseo mweoga doego sipnyago
They said 의사나 경찰They said uisana gyeongchal
난 돈 많이 버는 거Nan don manhi beoneun geo

농담 아닌데Nongdam aninde
웃었어 선생님마저Useosseo seonsaengnimmajeo
속으로 대답해 나Sogeuro daedabhae na
그럼 아예 여기 올 필요 없잖아Geureom aecho yeogi ol pilyo eobsjanha

그때부터인지 몰라Geuddaebuteonji molra
성공에 대한 집착Seonggonge daehan jibchag
누가 입다 버린 옷 질려서Nuga ibda beorin os jilryeoseo
것도 없어 도망친 엄마 아빠 미워서Geosdo eobseo domangchin eomma abba miweoseo

어린 마음에 난 돈이 너무 싫었네Eorin mame nan doni neomu silheossne
동시에 돈이 많았으면 빌었네Dongsie doni manhasseumyeon bileossne
어디서 몰래 준 소파Eodiseo molrae juun sopa
그 위에 누워 그려 성공한 나Geu wie nuweo geuryeo seonggonghan na

성공하고 싶었어Seonggonghago sipeosseo
성공해서 그래서Seonggonghaeseo geuraeseo
돈 많이 벌고 싶었어Don manhi beolgo sipeosseo
돈 많이 벌고 싶어서Don manhi beolgo sipeoseo
나 열심히 일했어Na yeolsimhi ilhaesseo
아주 열심히 일했어Aju yeolsimhi ilhaesseo
그럼 행복할 거라 믿었어Geureom haengboghal geora mideosseo
그저 성공하고 싶었어Geujeo seonggonghago sipeosseo

This is real talk weak side of me, emotional side of meThis is real talk weak side of me, emotional side of me
Maybe real me 너와 내 앞에 소주잔을 상상해서 놓아Maybe real me neowa nae ape sojujaneul sangsanghaeseo noha
이곳은 내가 솔직해질 수 있는 곳Igoseun naega soljighaejil su issneun gos
혹 이미지 세탁 갔산 감성팔이라 해도 좋아Hog imiji setag gabsssan gamseongpalira haedo joha

사람들 내가 변했대 난 인정할 수 없어Saramdeul naega byeonhaessde nan injeonghal su eobseo
막았던 귀 열기까지 꽤 오래 걸렸네 나로선Magassdeon gwi yeolgiggajin ggwae orae geolryeossne naroseon
까대고 나니 후련해 like a man 나 말해Ggaedadgo nani huryeonhae like a man na malhae
You were right I admit itYou were right I admit it
난 초심을 잃었네Nan chosimeul ilheossne

몇 칠 전 파니였담에 메시지Myeochil jeon paenieossdamyeo mesiji
당신으로 인해 힙합 알게 됐고 계속 기다렸지만Dangsineuro inhae hibhab alge dwaessgo gyesog gidaryeossjiman
이제는 실망Ijeneun silmang
처음 래블 하면서 느꼈던 것들Cheoeum raebeul hamyeonseo neuggyeossdeon geosdeul
명심하고 잊지 말라고 욕심 말고 잘 걸어 나가달라고Myeongsimhago ijji malrago yogsim malgo jal geoleonagadalrago

What’s money what’s fame what’s happinessWhat’s money what’s fame what’s happiness
대체 왜 갈증이 가시지 않는 걸까 진짜 성공은Daeche wae galjeungi gasiji anhneun geolgga jinjja seonggongeun
뭘까mweolgga
돈 벌자마자 먼저 산 최고급 소파Don beoljamaja meonjeo san choegogeub sopa
그 위에 누워 그려 어릴 적 나Geu wie nuweo geuryeo eoril jeog na

성공하고 싶었어Seonggonghago sipeosseo
성공해서 그래서Seonggonghaeseo geuraeseo
돈 많이 벌고 싶었어Don manhi beolgo sipeosseo
돈 많이 벌고 싶어서Don manhi beolgo sipeoseo
나 열심히 일했어Na yeolsimhi ilhaesseo
아주 열심히 일했어Aju yeolsimhi ilhaesseo
그럼 행복할 거라 믿었어Geureom haengboghal geora mideosseo
그저 성공하고 싶었어Geujeo seonggonghago sipeosseo

듣기 너무 무서웠던 말Deudgi neomu museoweossdeon mal
변했어Byeonhaesseo
넘어진 날 맘껏 비웃어Neomeojin nal mamggeos biuseo
언젠간 똑같이 누가 널 비웃어Eonjengan ddoggati nuga neol biuseo

어디까지가 성공인 걸까Eodiggajiga seonggongin geolgga
높이 올라가면 더 높은 곳을 보느라Nopi olragamyeon deo nopeun goseul boneura
내가 얼마나 높이 왔는지 볼 여유가 없었네Naega eolmana nopi wassneunji bol yeoyuga eobseossne

난 그저 난 그저Nan geujeo nan geujeo

성공하고 싶었어Seonggonghago sipeosseo
돈 많이 벌고 싶었어Don manhi beolgo sipeosseo
아주 아주 아주 많이 벌고 싶었어Aju aju aju manhi beolgo sipeosseo
나 열심히 일했어Na yeolsimhi ilhaesseo
정말 열심히 일했어Jeongmal yeolsimhi ilhaesseo
행복해지길 빌었어Haengboghaejigil bileosseo
그게 성공이라 믿었어Geuge seonggongira mideosseo

성공하고 싶었어Seonggonghago sipeosseo
성공하고 싶었어Seonggonghago sipeosseo
성공하고 싶었어Seonggonghago sipeosseo

Quería Ser Exitoso

Quería ser exitoso
Por eso me esforcé tanto
Quería ser exitoso
Por eso me esforcé tanto
Trabajé duro
Trabajé muy duro
Así que creí que sería feliz
Solo quería ser exitoso

Cuando era joven y me fui de casa
Quería saber qué hacer
Decían que era un sueño imposible
Pero yo quería mucho más

No era un chismoso
Sonreí ante el profesor
Respondí con confianza
Así que no necesito tu aprobación aquí

No sabía desde cuándo
La presión por el éxito
Me hizo sentir como si estuviera solo
Sin nadie que me apoyara, mis padres decepcionados

Odiaba ser pobre de corazón
Si tan solo tuviera dinero
Me sumergiría en él
Y me convertiría en un exitoso

Quería ser exitoso
Por eso me esforcé tanto
Quería ser exitoso
Por eso me esforcé tanto
Trabajé duro
Trabajé muy duro
Así que creí que sería feliz
Solo quería ser exitoso

Esto es hablar en serio, mi lado débil, mi lado emocional
Quizás el verdadero yo, imaginándote a mi lado, soltando lágrimas
Este es un lugar donde puedo ser honesto
Aunque prefiero la imagen de un hombre fuerte, me gusta

La gente dice que cambié, no puedo aceptarlo
Me esforcé tanto para ser reconocido
Me volví más fuerte y rápido, como un hombre, hablé
Tenías razón, lo admito
Perdí mi orgullo

Hace unas semanas, estaba en problemas, un mensaje
Me di cuenta de que dependía de ti, esperé
Ahora estoy decepcionado
Al principio, sentí lo que solía sentir
Hablé con sinceridad, sin miedo, sin dudar

¿Qué es el dinero, qué es la fama, qué es la felicidad?
¿Por qué no puedo encontrar la satisfacción? ¿Qué es realmente el éxito?
Después de escalar la montaña de dinero, el mejor lugar
Me sumergiré en él y volveré a ser joven

Quería ser exitoso
Por eso me esforcé tanto
Quería ser exitoso
Por eso me esforcé tanto
Trabajé duro
Trabajé muy duro
Así que creí que sería feliz
Solo quería ser exitoso

Escuché palabras que me asustaron demasiado
Cambié
Me desmoroné por dentro
Siempre alguien te derribará

¿Hasta dónde llega el éxito?
Cuando llegas a la cima, ves un lugar más alto
No sabía cuán alto había llegado
Simplemente no podía ver

Soy solo yo
Quería ser exitoso
Trabajé mucho
Trabajé mucho, mucho
Trabajé duro
Realmente trabajé duro
Espero ser feliz
Creo que eso es ser exitoso

Quería ser exitoso
Quería ser exitoso
Quería ser exitoso


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de San E y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección