Desculpa Doutor

Entschuldigung, Doktor

Desculpa Doutor

Ich war zu HauseEu tava em casa
Und sie hat mich über WhatsApp angerufenE me ligou no WhatsApp
Wollte zum Mandela gehenQuerendo ir pro Mandela
Ihre Mutter hasst michA mãe dela me odeia
Der Vater will mich im Gefängnis sehenO pai quer eu na cadeia
Und ich will ihr HerzE eu quero o coração dela

Ihr Vater ist nervigO pai dela é chato
Ein Anwalt, schick gekleidetAdvogado, engravatado
Und will mich nicht mit ihr sehenE não quer me ver com ela
Entschuldigung, DoktorDesculpa aí doutor
Ich kann nichts dafür, dass sie auf die aus dem Ghetto stehtEu não tenho culpa se ela gosta dos favela

Ich hab von weitem gesehen, dass sie mich im Bus gewonnen hatEu vi de longe que ela me ganhou no bonde
Weil ich voll mit Geld warPorque eu tava cheio de prata
Hat nach meinem Namen gefragtPerguntou meu nome
Hat sich in meine Juliette vergucktBrisou na minha Juliette
In meine Rasta-HaareNo meu cabelo de rasta
Voll mit Absichten, hat meine Hand genommenCheia de intenção, pegou na minha mão
Hat mich in den Flur des Hauses geführtMe levou pro corredor da casa
Hat aus meinem Glas getrunkenTomou no meu copo
Hat von meinem Joint gerauchtFumou do meu baseado
Sie hat sich in die aus dem Ghetto verliebtEla gamou no quebrada
Jeden Freitag hat sie mich über das Radio angerufenToda sexta-feira me ligava no radinho
Wollte mit mir ausgehenQuerendo sair comigo
Wo bist du?Onde você tá?
Entschuldigung, Süße, ich bin beschäftigtDesculpa linda, tô no corre
Ich rufe dich zurück und spreche später mit dirEu te retorno e mais tarde falo contigo

(Ooh)(Ooh)
Hat mein Herz gestohlenRoubou meu coração
(Ooh)(Ooh)
Liebe aus dem Gefängnis oder der HaftAmor de cadeia ou prisão
(Ooh)(Ooh)
Dunkles GhettoFavela sinistra
Ihre Familie hasst michSua família me odeia
Was kann ich tun, wenn ich aus der Gegend komme?O que eu posso fazer se eu sou cria?

(Ooh)(Ooh)
Hat mein Herz gestohlenRoubou meu coração
(Ooh)(Ooh)
Liebe aus dem Gefängnis oder der HaftAmor de cadeia ou prisão
(Ooh)(Ooh)
Dunkles GhettoFavela sinistra
Ihre Familie hasst michSua família me odeia
Was kann ich tun, wenn ich aus der Gegend komme?O que eu posso fazer se eu sou cria?

Und da auf der PartyE lá no baile
Habe ich mit Freunden rumgehangenMe trombava com os amigo
Wollte ein Foto mit mirQueria foto comigo
Sie wusste, dass sie schon verliebt warEla sabia que já tava apaixonada
Und mit mir ist es gefährlichE comigo corre perigo
Ich komme aus dem GhettoEu sou do morrão
Sie ist ein ChaosEla é confusão
Das ist nicht gut und das weißt duIsso não é bom e você sabe
Wenn der Alte es herausfindetSe o coroa descobre
Bin ich hinter GitternEu tô atrás das grades
Hat zu mir gesagt, dassFalou pra mim que
Es in der Nacht entspannt istTá suave na madruga
Und sie mag AbenteuerE ela gosta de aventura
Der Tag ist angebrochenAmanheceu o dia
Mein Kumpel hat mich angerufenMeu parceiro me ligou
Die VT ist bei dirA VT tá lá na sua

(Ooh)(Ooh)
Hat mein Herz gestohlenRoubou meu coração
Sie ist 157Ela é 157
Und ich bin der, der wie ein Dieb dastehtE eu é que saio como ladrão
(Ooh)(Ooh)
Dunkles GhettoFavela sinistra
Ihre Familie hasst michSua família me odeia
Was kann ich tun, wenn ich aus der Gegend komme?O que eu posso fazer se eu sou cria?

(Ooh)(Ooh)
Hat mein Herz gestohlenRoubou meu coração
(Ooh)(Ooh)
Liebe aus dem Gefängnis oder der HaftAmor de cadeia ou prisão
(Ooh)(Ooh)
Dunkles GhettoFavela sinistra
Ihre Familie hasst michSua família me odeia
Was kann ich tun, wenn ich aus der Gegend komme?O que eu posso fazer se eu sou cria?

Entschuldigung, DoktorDesculpa doutor