Nova Safra (part. Pxi, Ruka e Mulambo)

Nueva cosecha (parte Pxi, Ruka y Mulambo)

Nova Safra (part. Pxi, Ruka e Mulambo)

[San Joe][San Joe]
El diablo usa uniforme, la inteligencia es pocoDiabo veste farda, inteligência é pouca
Sólo hablas de bofetadas, no sabes cómo hablar con tu bocaSó fala dando tapa, não sabe falar com a boca
La planta da cadena y la corrupción noA planta dá cadeia e a corrupção não
Dar un arma al perro y colocar en el ataúdDando arma pro cão e lugar no caixão

Sed vivirá, comprenderá esta cintaSede de tirá vida, vai entender essa fita
La codicia por el dinero, el fuego, el alma perdidaGanância por dinheiro, fogo, alma perdida
Era el flujo, sordo y mudoEra do fluxo, surdos e mudos
Puede en la mano, tiempo de brisa 15 segundos, ya estás en el sueloLata na mão, tempo de brisa 15 segundos, cê já ta no chão

Niño sin opción de usar la lata para el bienCriança sem opção usando a latinha pro bem
Intercambia la lata por dinero para tener algo de comer, aménTroca a lata por dinheiro pra ter o que comer, amém
No entiendo estas cintas. Si lo arruinas, disfrutas la vidaNão entendo essas fita, se estragar é curti a vida
Cuanto más pierdes, más bribones te danQuanto mais você se perde mais malandro você fica

Se ve bien en imágenes feas en actitudesTá bonito nas foto feio nas atitudes
Niega dinero al siguiente hombre, pero paga 1000 en GucciNega dinheiro ao próximo, mas paga 1000 no Gucci
El sistema es una mentira, parar, pensar, reflexionarSistema é uma mentira, pare, pense, reflita
Los residentes mueren de hambre y los ladrones van a SuizaMoradores passam fome e ladrões vão pra Suíça

[MC Pxi][MC Pxi]
Y en el busão duerme, ya no, esa tía sólo quiere sentarseE no busão dorme, não jão, que a tia só quer sentar
Un día te haces viejo, puedes hombre, llegarás allíUm dia se fica idoso, pode pah, cê chega lá
Humildad y respetoHumildade e respeito
Pero para las cañas sospechoMas pros canas eu sou suspeito
AsíDaquele jeito
Calvo y negroCareca e negro
PrejuicioMó preconceito
Playboy está hechoPlayboy tá feito
Follada es el pobre que correFoda é o pobre que corre
Y si estás en la ruta, mueresE se for da rota morre
Sampa es maloSampa é foda
Varias carrerasVários corre
¿Lo quieres? ¡Muévete!Cê quer? Cê move!
Y yo hice el micrófono mi revólverE eu fiz do mic o meu revólver
La guerra no resuelveGuerra não resolve
Nois es la paz puedeNois é da paz pode
(Nois puede)(Nois pode)

Y el poder siempre vieneE o poder sempre afrente
Hace calorÉ quente
El dinero es maloDinheiro é foda
El delincuente senatorial roba y mienteOs delinquente do senado rouba e mente
La menozina en la revuelta aprendeOs menozin na revolta aprende
Algunos venden balas, haaaUns vende bala, haaa
Otros ya tienen varios en el peineOutros já tem várias no pente
El respeto viene de casaRespeito vem de casa
Me entiendes, hombreCê me compreende parça
La farsa política roba y noPolítico farsa rouba e não
Y no disfrazarE não disfarça
Nois va tras la carrera, sin un parcheNois vai atrás do corre, sem dar pala
El tiempo no se detieneO tempo não para

Maquinilla de afeitar McsMcs navalha
Nois cortes y recortesNois corta e apara
Maquinilla de afeitar McsMcs navalha
Nois cortes y recortesNois corta e apara
Maquinilla de afeitar McsMcs navalha
Nois cortes y recortesNois corta e apara
Maquinilla de afeitar McsMcs navalha
Nois cortes y recortesNois corta e apara
Cortamos el mal de raízCortamo o mal pela raiz
¡Somos la nueva cosecha!Nós somos a nova safra!

[Ruka][Ruka]
Porque soy un poco notoria cambió el día y el mesPorque eu sou tipo notorious trocaram o dia e o mês
Nací en el 97 y ahora es mi turnoNasci em 97 e agora chegou minha vez
Tres de nueve, sólo cambia, ¿puedes obtener la referencia?Três do nove, é só trocar, vai buscar a referência?
El movimiento hiphop es lo que me alimentaMovimento hiphop é o que me alimenta
Corro como Bolt para conseguir mi sustentoCorro como Bolt pra ter o meu sustento
Escribiendo mi historia, el mejor de los tiemposEscrevendo minha história, o melhor dos tempos
Atleta olímpica sediento de tomar el oroAtleta olímpico sedento pra levar o ouro
En la cima del Monte Olimpo me veo claro, victoriosoNo pico do monte olimpo me vejo claro, vitorioso
Centrándome en este juego de golf confío en mi clubFocado nesse jogo de golf confio no meu taco
Voy al hoyo en uno y le doy al hoyoFaço hole-in-one e acerto no buraco
Estilo Tiger Woods o el abierto Voy a buscarEstilo Tiger Woods o the open vou buscar
Abre las puertas porque estoy listo para entrarAbram os portões porque já tô pronto pra entrar
Soy una llave, ¿verdad? ¡Por eso lo desbloqueé!Eu sou chave, né? Por isso memo destranquei!
No fue el llavero, Zé, con mis manos que forjéNão foi o chaveiro, zé, com minhas mãos que eu forjei
No llevo pies tenys, pisando descalzo. CaminéNão uso tenys pé, pisando descalço eu caminhei
Inevitable, ¿eh? ¡El trono dejó al rey!Inevitável, né? O trono deixado para o rei!

[Mulambo][Mulambo]
Mi versículo es un tratamiento para traer perspicaciaMeu verso é tratamento pra trazer discernimento
Para esos burros con el cerebro atrofiadoPra esses cu de burro com o cérebro atrofiado
Y te juro que lo intento pero hermano no entiendoE eu juro que eu tento mas mano eu não compreendo
¿Cómo se puede escuchar rap y apoyar BolsonaroComo pode escutar rap e apoiar o Bolsonaro
No entiendes la pobreza sólo porque lees a MarxNão entendem de pobreza só porque vocês leram Marx
No entienden el racismo porque leen a Malcolm XNão entendem de racismo porque leram Malcolm X
Y estoy harto de la noia apartamentoE eu to de saco cheio dos noia de apartamento
Maldito sea el día en que tu padre no tuvo JontexMaldito seja o dia que teu pai não tinha Jontex
Y los libros que lees no te harán más sabioE os livros que cê leu não vão te fazer ser mais sábio
Y los más pequeños del vecindario te dan una clase de experienciaE os menor lá do bairro te dão aula de vivência
Las redes sociales se han convertido en espejo del almaAs redes sociais viraram espelho da alma
Cuanto más se infla el ego, más se parece a la faltaQuanto mais cê infla o ego mais transparece carência
Es que el barrio de chabolas está de moda para aquellos que no viven en el guetoÉ que favela té na moda pra quem não mora no gueto
No tienes que preocuparte por las fugas en el azulejoNão tem que se importar com as goteiras lá na telha
Y el niño vestido como un soldado rotoE os boy fantasiado de soldado de quebrada
Pensar que eres un mal tipo porque te rasguñaste la cejaSe achando bandidão porque riscou a sobrancelha
Pero cuando me vio pasar, vio que no era todo esoMas quando me viu passar viu que não era tudo isso
Tu máscara se cayó y te encontraste encerrado en el traseroSua máscara caiu e você se viu de cu trancado
Ni siquiera recuerdo haberte visto en la calleO foda que eu nem lembro de ter te visto na rua

Hombre, estaba ocupado, pero estaba pensando en el trabajo, ¡ciérralo!Se pá eu tava ocupado, mas era pensando em trabalho, fecha!