Rolê Na Pauliceia

Paseo en la Pauliceia

Rolê Na Pauliceia

Planchita en el cabello, chanclas en los dedosChapinha no cabelo, chinelinho de dedo
Voy a ver el mundo entero por el retrovisorVou ver o mundo inteiro pelo retrovisor
Voy a ver lo que sucede, en el banquito de la plazaVou ver o que se passa, no banquinho da praça
En el centro de la ciudad, en el ancho de PaissandúNo centro da cidade, no largo do paissandú
Nanana, nananaNanana, nanana
Un paseo en la PauliceiaUm rolê na pauliceia
Nanana, nananaNanana, nanana
Hay arte en todas partesTem arte em todo lugar
Nanana, nananaNanana, nanana
Maíz verde en la esquinaMilho verde na esquina
Nanana, nananaNanana, nanana
Velocidad en la miradaVelocidade no olhar
Tantas jergas, idiomas, rollos y conexionesTantas gírias, idiomas, fitas e conexões
Mi tribu es todo el mundo, siguiendo evolucionesMinha tribo é todo mundo, acompanhando evoluções
Cuánta prisa en la Paulista, ha de haber consolaciónQuanta pressa na paulista hea de haver consolação
De repente una sonrisa, un intercambio de miradas, una pausa para un abrazoDe repente um sorriso, uma troca de olhar, uma pausa pra um abraço
Me voy, me apuro, que el metro ya va a cerrarVou me embora, vou correndo, que o metrô já vai fecahr
Nanana, nananaNanana, nanana