Don't Make Me Cry

No me hagas llorar

Don't Make Me Cry

Las brumosasThe misty ones
Nublaron mis ojosClouded my eyes
Han desaparecidoHas disappeared
Puedo ver el mundoI can see the world
Mucho más claro ahoraA lot clearer right now

Las flores huelenThe flowers smells
Más dulces de lo que nunca lo han hechoSweeter than they've ever done
Y los colores parecen más brillantes de alguna maneraAnd colors seem brighter somehow

Por todo esto eres responsableFor all this you are responsible
Intenta lo imposibleTry the impossible
Hazme llorarMake me cry

Incluso si me abandonasEven if you desert me
Aunque me duelaAltough it will hurt me
No me hará llorarIt won't make me cry

Siempre mostrando tanta preocupación por míAlways showing such concern for me
Y haciéndome sentir exactamenteAnd making me feel exactly
Como una mujer debería sentirseAs a woman should feel

Todo lo que siempre he queridoEverything I've ever wanted
Me lo has dado y mostrandoYou've given me in and showing
Que un mejor amor puede ser realBetter love can be real

Si un mundo injusto se hablaIf an unjust world is spoken
Y nuestro amor se rompeAnd our love is broken
No me hará llorarIt won't make me cry

Porque he aprendido a la malaBecause I've learned the hard way
Créeme cuando digoBelieve me when I say
Que no puede hacerme llorarIt can't make me cry

Debo perder cada vezI must lose every time
Todo lo que pensé que era míoEverything I thought was mine
El amor no puede funcionar como planeéLove can't work as I planned
Cuando el destino siempre intervieneWhen fate always takes a hand

Te necesitoI need you
Como un poeta necesita una plumaLike a poet needs a pen
Como un arcoíris necesita un finalLike a rainbow needs an end
Para esconder su olla de oroTo hide its pot of gold

Así como alguien necesita ser tranquiloJust as someone needs to be cool
Cuando tienen calorWhen they are hot
Y cálido cuando tienen fríoAnd warm when the they are cold

Pero no me engañasBut there's no fooling me
Un día me liberarásOne day you'll set me free
Y no me hará llorarAnd it won't make me cry

Así que vivo por hoySo I live for today
No puedo salir lastimada de esa maneraI can't get hurt that way
Nadie me hace llorarNo one makes me cry
Vamos, intenta hacerme llorarCome on try and make me cry