Compositor Analfabeto

Compositor Analfabeto

Compositor Analfabeto

El corazón late, la guitarra suenaToca o coração pulsa o violão
Compositor analfabeto en un día sin luzCompositor analfabeto num dia sem luz
En una guitarra sin cuerdas, la música sin estribilloNum violão sem cordas, a música sem refrão
Sin dirección que la guíeSem direção que a conduz
Las voces de la cascada, el silencio de esta canciónAs vozes da cachoeira, o silencio desta canção
Letra mal trazada y pálida, que nunca compuseMal traçada letra pálida, que nunca compus

La brisa no vuelve a ver las floresA brisa não retorna a ver as flores
El sol ya no besa el sueloO Sol não beija mais o chão
En una pasión todos los amores, en una cuerda todo el sonidoNuma Paixão todos amores, numa corda todo o som

La nube sin humo, el tartamudo quiere ser cantanteA Nuvem sem fumaça, o gago quer ser cantor
En un festival sin copa canta, el compositor analfabetoNum festival sem taça canta, o Analfabeto compositor
Quita la clorofila del bosque, pero no quita la voz de este cantorTira a clorofila da mata, mas não tira a voz deste cantor

Leo la espiral de un caracolLeio a espiral de um caracol
Más enredado que yo nadieMais enrolado que eu ninguém
La lluvia no me moja, no veo el solA chuva não me molha, não enxergo o sol
Estoy contenido en un universo que no me contieneEstou contido num universo que não me contém

Observo las estrellas que flotan en la inmensidad del universoObservo as estrelas que boiam na imensidão do universo
Las paso al papel para tenerlas, solo escribiendo algunos versosPasso-as para o papel para te-las, apenas fazendo alguns versos
Bajo la luz de la luna, admirando su brilloSob a luz da lua, apreciando o seu brilho
Aun sin ayuda, ¿cómo es que ella flota?Mesmo sem ter auxílio, como é que ela flutua?

Leo la espiral de un caracolLeio a espiral de um caracol
Más enredado que yo nadieMais enrolado que eu ninguém
La lluvia no me moja, no veo el solA chuva não me molha, não enxergo o sol
Estoy contenido en un universo que no me contieneEstou contido num universo que não me contém