Quiero Saber

Je veux savoir

Quiero Saber

Je ne comprends pas pourquoi j'ai si peur de mon passéNo porqué le tenga tanto miedo a mi pasado
Ce qui était aujourd'hui, je crois que c'est bien enterréLo que fue hoy yo creo que ya quedó muy enterrado
C'est le moment de pouvoir m'enfuir d'ici en courantEs momento para poderme salir de aquí corriendo

Maintenant que tu es là, je te prie, je t'imploreAhora que ya estás aquí, te ruego, te suplico
De me faire revoir le soleil du paradisQue me hagas ver de nuevo el Sol del paraíso
De m'apprendre à aimer à nouveauQue me enseñes nuevamente a poder querer

Je veux apprendre à t'aimerQuiero aprender a amarte
Et que tu m'aimes aussiY que me ames también

Je veux savoir si c'est toiQuiero saber si eres tú
Avec qui je vais vieillirCin quien yo voy a envejecer
Que tu puisses faire de moiQue puedas hacer tu de mí
Une meilleure personneUna mejor persona

Je veux savoir si je serai celuiQuierl saber si seré yo
Qui sera avec toi enfinQuien vaya a estar contigo al fin
Et je te donnerai le meilleur de moiY te daré lo mejor de mí
Ça, je te l'assureEso te lo aseguro

Si tu me prends par la main, je peux sentirSi me tomas de la mano yo puedo sentir
Si tu joues vraiment ou si tu veux plus de moiSi en verdad estás jugando o buscas más de mí
Je te préviens parce que je ne veux pas sortir d'ici en pleurantTe lo advierto porque no quiero salir de aquí llorando

Je veux me donner la chance que l'amourQuiero darme la oportunidad de que el amor
A été dur avec moi et aujourd'hui demande pardonFue conmigo majadero y hoy pide perdón
Qu'il t'a mis sur mon chemin pour que je t'aimeQue te puso en mi camino para que yo te ame
Je veux apprendre à t'aimer et que tu m'aimes aussiQuiero aprender a amarte y que me ames también

Je veux savoir si c'est toiQuiero saber si eres tú
Avec qui je vais vieillirCon quién yo voy a envejecer
Que tu puisses faire de moiQue puedas hacer tu de mí
Une meilleure personneUna mejor persona

Je veux savoir si je serai celuiQuiero saber si seré yo
Qui sera avec toi enfinQuién vaya a estar contigo al fin
Et je te donnerai le meilleur de moiY te daré lo mejor de mí
Ça, je te l'assureEso te lo aseguro

Je veux savoir si c'est toiQuiero saber si eres tú
Avec qui je vais vieillirCon quién yo voy a envejecer
Que tu puisses faire de moiQue puedas hacer tu de mí
Une meilleure personneUna mejor persona

Je veux savoir si je serai celuiQuiero saber si seré yo
Qui sera avec toi enfinQuién vaya a estar contigo al fin
Et je te donnerai le meilleur de moiY te daré lo mejor de mí
Ça, je te l'assureEso te lo aseguro