A Vida Por Ti

A Vida Por Ti

A Vida Por Ti

La vida es como la escalera en espiralA vida é como a escada em caracol
Que da vueltas y vueltas y no se cansaQue dá voltas e voltas e não cansa
La vida no es más que un girasolA vida não é mais que um girassol
Que al sol niega la mirada de un recuerdoQue ao sol nega o olhar duma lembrança

No sé cómo es vivir sin tu vivirNão sei como é viver sem teu viver
En el límite del cielo, tu miradaNo limite do céu, o teu olhar
Me hace comprender tu sufrirMe faz compreender o teu sofrer
Y tener esta voluntad de amarteE ter esta vontade de te amar

Palabras que al mar entreguéPalavras que ao mar eu entreguei
Palabras que di para encontrartePalavras que dei pra te encontrar
Palabras que a mi corazón neguéPalavras que ao meu coração neguei
Dejando mi silencio al despertarDeixando o meu silêncio ao acordar;
Palabras que al mar entreguéPalavras que ao mar eu entreguei
En un puerto distante al despertarNum porto distante ao acordar
Perdona, mi amor, porque soñéPerdoa, meu amor, porque sonhei
El sueño de no querer despertar másO sonho de não querer mais acordar

Distancia que me aprieta el corazónDistância que me aperta o coração
Aprieto que me hunde en un vacíoAperto que me afunda num vazio
Vacío que es solo ilusiónVazio que é apenas ilusão
Del amor que poco a poco se me hace tardíoDo amor que a pouco e pouco me é tardio

Confío mi vida a tu caminoConfio a minha vida ao teu caminho
En los caminos trazados por la manoNos caminhos traçados pela mão
Confía tu vida a mi cariñoConfia a tua vida ao meu carinho
El aprieto que me hunde el corazónO aperto que me afunda o coração