Corpo Interdito

Cuerpo Prohibido

Corpo Interdito

De las cosas que no vivíDas coisas que não vivi
Y de lo más que no sentíE do mais que não senti
Tengo añoranzas violentasTenho saudades violentas
Ando tan lejos de míAndo tão longe de mim
Que este silencio sin finQue este silêncio sem fim
Es mayor cuando te ausentasÉ maior quando te ausentas

De la boca que en vano soñéDa boca que em vão sonhei
Y de los besos que no diE dos beijos que não dei
Tengo un sabor de abandonoTenho um gosto de abandono
Un regusto que me torturaUm travo que me tortura
Y que encendió de locuraE que acendeu de loucura
Cada estrella de mi sueñoCada estrela do meu sono

Hasta del cuerpo prohibidoAté do corpo interdito
Donde soñé infinitoOnde sonhei infinito
Tengo más que añoranzasTenho mais do que saudades
Tengo desnudas, desoladasTenho nuas, desoladas
Dos manos abandonadasDuas mãos abandonadas
Con señales de tempestadCom sinais de tempestade

Mi amor, ¿por qué me dejasMeu amor, porque me deixas
En este naufragio de quejasNeste naufrágio de queixas
Donde no siento salida?Onde não sinto saída
¿Por qué me niegas la bocaPorque me negas a boca
De una noche breve y locaDuma noite breve e louca
En el destino de nuestra vida?No fado da nossa vida?