Garde Ma Voix

Guarde Minha Voz

Garde ma voix dans ton cœur,Guarde minha voz no coração,
Garde ma voix dans ton cœur,Guarde minha voz no coração,
Garde ma voix de ton cœur,Guarde minha voz do coração,
Garde ma voix dans ton cœur.Guarde minha voz no coração

Si tu veux que mon cri devienne chant (devienne chant)Se você quiser o meu grito vira canto (vira canto)
Si tu laisses de côté cette manie de souffrir ;Se você deixar a mania de sofrer;
Rien ne sera plus, au-delà de tout,Nada será além, além de tudo
Ce qui compte, c'est de vivre.O que importa é viver
Mieux ainsi, heureux,Melhor assim, feliz,
Les étoiles là-haut dans le ciel vont renaître pour nous.Estrelas lá no céu vão ressurgir por nós

Garde ma voix dans ton cœur,Guarde minha voz no coração,
Garde ma voix dans ton cœur,Guarde minha voz no coração,
Garde ma voix dans ton cœur,Guarde minha voz no coração,
Garde ma voix dans ton cœur,Guarde minha voz no coração,
Je te promets que ce sera mieuxEu garanto que será melhor
Si tu m'écoutes ! (écoutes)Se você me escutar! (escutar)

Viens voir et sentir le plus grand amourVem pra ver e sentir o amor maior
Que j'ai à te donner ;Que eu tenho pra te dar;
Avancer vers la lumièreSeguir em frente a luz
Explose dans la même direction.Explode numa mesma direção
Mot clé {vivre} appuie tant que c'est le momentPalavra chave {viver} aperte enquanto é tempo
Ma main ; enfin.A minha mão; enfim

Garde ma voix dans ton cœur,Guarde minha voz no coração,
Garde ma voix dans ton cœur,Guarde minha voz no coração,
Garde ma voix dans ton cœur,Guarde minha voz no coração,
Garde ma voix dans ton cœur.Guarde minha voz no coração.
Garde ma voix dans ton cœur,Guarde minha voz no coração,
Garde ma voix dans ton cœur,Guarde minha voz no coração,
Garde ma voix dans ton cœur,Guarde minha voz no coração,
Garde ma voix dans ton cœur.Guarde minha voz no coração