Qu'est-ce que tu fais ce soir

¿Qué estás haciendo esta noche?

Qu'est-ce que tu fais ce soir

Baby, baby,Baby, baby,
¿Qué estás haciendo esta noche?Qu'est-ce que tu fais ce soir?
Ha pasado mucho tiempoÇa fait longtemps
Desde la última vez que vinisteQue t'es plus passé

Oh, escúchameOh Ecoute-moi
Baby, baby, baby,Baby, baby, baby,
¿Qué estás haciendo esta noche?Qu'est-ce que tu fais ce soir?
Aprovecha la oportunidadSaisis ta chance
Hazme bailarFais-moi danser

Tengo plomo en el corazónJ'ai du plomb dans le cœur
Baby, babyBaby, Baby
Pero bajo los reflectoresMais sous les projecteurs
Las penas se van volandoLes chagrins s'envolent
Baby, babyBaby, Baby
Y mi vida despega de nuevoEt ma vie redécolle
Baby, babyBaby, Baby
Baby, babyBaby, Baby

Un chico me hizo llorarUn mec m'a fait chialer
Baby, babyBaby, Baby
¿Quieres reemplazarlo?Veux-tu le remplacer?
Esta noche, no necesito ...Ce soir, j'ai pas besoin ...
Baby, babyBaby, Baby
de un simple amigod'un simple copain
Baby, babyBaby, Baby
Baby, babyBaby, Baby

Baby, baby,Baby, baby,
¿Qué estás haciendo esta noche?Qu'est-ce que tu fais ce soir?
Yo quiero bailarMoi, j'ai envie de danser
Baby, babyBaby, Baby
Sobre un amor olvidado,Sur un amour oublié,
enterradoenterré

Baby, baby,Baby, baby,
¿Qué estás haciendo esta noche?Qu'est-ce que tu fais ce soir?
Ven, vámonos de aquíViens, on s'en va d'ici
Baby, babyBaby, Baby
Esto se está volviendo demasiado pequeñoÇa devient trop petit
Baby, babyBaby, Baby
Baby, babyBaby, Baby

Baby, baby, baby,Baby, baby, baby,
¿Qué estás haciendo esta noche?Qu'est-ce que tu fais ce soir?
A veces el azarParfois le hasard
Baby, babyBaby, Baby
Supera la vidaDépasse la vie
Baby, babyBaby, Baby
Baby, babyBaby, Baby

Sé que somos amigosJe sais, on est copains
Baby, babyBaby, Baby
Pero yo sé muy bienMais moi, je sais très bien
Que han pasado añosQue ça fait des années
Baby, babyBaby, Baby
Que quieres conquistarmeQue tu veux m'emballer
Baby, babyBaby, Baby
Baby, babyBaby, Baby

Baby, baby,Baby, baby,
¿Qué estás haciendo esta noche?Qu'est-ce que tu fais ce soir?
Ven, tengo tiempoViens, j'ai du temps
Baby, babyBaby, Baby
Para pasar contigoA passer avec toi
Baby, babyBaby, Baby
Baby, babyBaby, Baby

Baby, babyBaby, baby
¿Qué estás haciendo esta noche?Qu'est-ce que tu fais ce soir?
Aprovecha la oportunidadSaisis ta chance
Baby, babyBaby, Baby
Llévame contigoEmmène moi
Baby, babyBaby, Baby
Baby, babyBaby, Baby

Baby, baby, babyBaby, baby, baby
¿Qué estás haciendo esta noche?Qu'est-ce que tu fais ce soir?
Ven, tengo tiempoViens, j'ai du temps
Baby, babyBaby, Baby
Para pasar contigoA passer avec toi
Baby, babyBaby, Baby
Baby, babyBaby, Baby

Baby, baby, babyBaby, baby, baby
¿Qué estás haciendo esta noche?Qu'est-ce que tu fais ce soir?
Aprovecha la oportunidadSaisis ta chance
Baby, babyBaby, Baby
Llévame contigoEmmène moi
Baby, babyBaby, Baby
Baby, babyBaby, Baby