J'aime Mon Pays - Ik Hou Van Mijn Land

Amo Mi País - Amo Mi Tierra

J'aime Mon Pays - Ik Hou Van Mijn Land

He recorrido desde NoruegaJ'ai parcouru depuis la Norvège
Como un país encantadoComme un pays enchanté
Lo vi sonreír bajo la nieveJe l'ai vu sourire sous la neige
Y adoptarmeEt m'adopter
Ignoraba que era tan hermosoJ'ignorais qu'il était si beau
Bajo la lluvia y el vientoSous la pluie et sous le vent
De Middelkerke a WaterlooDe Middelkerke à Waterloo
Todo me sorprendeTout me surprend
Toda la gente que he conocidoTous les gens que j'ai croisés
En las ferias o los viejos barriosDans les kermesses ou les vieux quartiers
Tiene el corazón para divertirseOnt le coeur à s'amuser
Y cantarEt à chanter

Amo, amo mi paísJ'aime, j'aime mon pays
Amo mi tierraIk hou van mijn land
Amo, amo mi paísJ'aime, j'aime mon pays
Amo mi tierraIk hou van mijn land

A veces mi corazón vuela hacia ItaliaParfois mon coeur s'envole vers l'Italie
Pero todos mis amigosMais tous mes amis
Mi casa, mi paísMa maison, mon pays
Es aquí... AquíC'est ici.... Ici

Amo, amo mi paísJ'aime, j'aime mon pays
Amo mi tierraIk hou van mijn land
Amo, amo mi paísJ'aime, j'aime mon pays
Nací aquí.....Je suis née ici .....

Encontré en el País NegroJ'ai trouvé dans le Pays Noir
La misma calidez que en LimburgoLa même chaleur qu'au Limbourg
Los niños tienen en la miradaLes enfants ont dans le regard
Tanto amorTell'ment d'amour
Y qué más da si no entiendoEt tant pis si je n'comprends pas
La mitad de este pequeño paísLa moitié de ce petit pays
Me siento en casa en todas partesJe me sens partout chez moi
Y les gritoEt je vous crie

Amo, amo mi paísJ'aime, j'aime mon pays
Amo mi tierraIk hou van mijn land
Amo, amo mi paísJ'aime, j'aime mon pays
Amo mi tierraIk hou van mijn land

A veces mi corazón vuela hacia ItaliaParfois mon coeur s'envole vers l'Italie
Pero todos mis amigosMais tous mes amis
Mi casa, mi paísMa maison, mon pays
Es aquí... AquíC'est ici.... Ici

Amo, amo mi paísJ'aime, j'aime mon pays
Amo mi tierraIk hou van mijn land
Amo, amo mi paísJ'aime, j'aime mon pays
Nací aquí.....Je suis née ici .....

Woohoho....Woohoho ....

Amo, amo mi paísJ'aime, j'aime mon pays
Amo mi tierraIk hou van mijn land
Amo, amo mi paísJ'aime, j'aime mon pays
Amo mi tierraIk hou van mijn land
wohoohowohooho

Amo, amo mi paísJ'aime, j'aime mon pays
Amo mi tierraIk hou van mijn land
Amo mi tierraIk hou van mijn land
Amo, amo mi paísJ'aime, j'aime mon pays
Nací aquí...Je suis née ici .....
Aquí... aquí...Ici ... ici ...

Amo, amo mi paísJ'aime, j'aime mon pays
Amo mi tierraIk hou van mijn land
Amo, amo mi paísJ'aime, j'aime mon pays
Amo mi tierraIk hou van mijn land

Amo, amo mi paísJ'aime, j'aime mon pays
Amo mi tierraIk hou van mijn land
Amo mi tierraIk hou van mijn land

Amo, amo mi paísJ'aime, j'aime mon pays
Nací aquí...Je suis née ici .....
Es aquí... es aquí...C'est ici ... c'est ici ...
Amo, amo mi país.....J'aime, j'aime mon pays .....