Ich Weiß Warum

Je Sais Pourquoi

Als du angekommen bistQuand tu as débarqué
Bei diesen LeutenChez ces gens-là
Haben sie dir ohne Zögern gesagtIls t'ont dit sans tarder
Jeder für sichChacun pour soi
Du, der dachtest, du findestToi qui croyais trouver
Eine Familie für den SommerUne famille pour l'été

Also hast du dich herumgetriebenAlors tu as trainé
Am Wasser entlangLe long de l'eau
Man weiß nicht mehr, wohin man gehen sollOn ne sait plus où aller
Wenn das Herz schwer istQuand on a le coeur gros
Jeder braucht jemandenTout le monde a besoin
Dem er sich anvertrauen kannDe se confier à quelqu'un

Ich weiß warumJe sais pourquoi
Ich liebe deine MusikJ'aime ta musique
Sie ist wie ichElle est comm' moi
Einsam, nostalgischSolitaire, nostalgique

Ich weiß warumJe sais pourquoi
Du woanders leben willstTu veux vivre ailleurs
Ich verstehe dasJe comprends ça
Dieses Bedürfnis nach Glück .... GlückCe besoin de bonheur .... bonheur

In weniger als einer WocheEn moins d'une semaine
Hast du verstandenTu as compris
Dass Geld und HassQue l'argent et la haine
Das Leben verändernChangent la vie
Lass sie sich zerreißenLaisse-les se déchirer
Komm, genieß den SommerViens profiter de l'été

Ich weiß warumJe sais pourquoi
Ich liebe deine MusikJ'aime ta musique
Sie ist wie ichElle est comm' moi
Einsam, nostalgischSolitaire, nostalgique

Ich weiß warumJe sais pourquoi
Du woanders leben willstTu veux vivre ailleurs
Ich verstehe dasJe comprends ça
Dieses Bedürfnis nach Glück ....Ce besoin de bonheur ....

Ich weiß warumJe sais pourquoi
Ich liebe deine MusikJ'aime ta musique
Sie ist wie ichElle est comm' moi
Einsam, nostalgischSolitaire, nostalgique

Ich weiß warumJe sais pourquoi
Du woanders leben willstTu veux vivre ailleurs
Ich verstehe dasJe comprends ça
Dieses Bedürfnis nach Glück ....Ce besoin de bonheur ....