Je Sais Pourquoi

Sé Por Qué

Je Sais Pourquoi

Cuando llegasteQuand tu as débarqué
A esa genteChez ces gens-là
Te dijeron sin demoraIls t'ont dit sans tarder
Cada uno por su cuentaChacun pour soi
Tú que pensabas encontrarToi qui croyais trouver
Una familia para el veranoUne famille pour l'été

Entonces te quedasteAlors tu as trainé
Junto al aguaLe long de l'eau
Ya no sabemos a dónde irOn ne sait plus où aller
Cuando se tiene el corazón pesadoQuand on a le coeur gros
Todos necesitanTout le monde a besoin
Confesarse con alguienDe se confier à quelqu'un

Sé por quéJe sais pourquoi
Amo tu músicaJ'aime ta musique
Es como yoElle est comm' moi
Solitaria, nostálgicaSolitaire, nostalgique

Sé por quéJe sais pourquoi
Quieres vivir en otro lugarTu veux vivre ailleurs
Entiendo esoJe comprends ça
Esa necesidad de felicidad... felicidadCe besoin de bonheur .... bonheur

En menos de una semanaEn moins d'une semaine
EntendisteTu as compris
Que el dinero y el odioQue l'argent et la haine
Cambian la vidaChangent la vie
Déjalos pelearseLaisse-les se déchirer
Ven a disfrutar del veranoViens profiter de l'été

Sé por quéJe sais pourquoi
Amo tu músicaJ'aime ta musique
Es como yoElle est comm' moi
Solitaria, nostálgicaSolitaire, nostalgique

Sé por quéJe sais pourquoi
Quieres vivir en otro lugarTu veux vivre ailleurs
Entiendo esoJe comprends ça
Esa necesidad de felicidad...Ce besoin de bonheur ....

Sé por quéJe sais pourquoi
Amo tu músicaJ'aime ta musique
Es como yoElle est comm' moi
Solitaria, nostálgicaSolitaire, nostalgique

Sé por quéJe sais pourquoi
Quieres vivir en otro lugarTu veux vivre ailleurs
Entiendo esoJe comprends ça
Esa necesidad de felicidad...Ce besoin de bonheur ....