Fala Sério

Hablando en serio

Fala Sério

No te vayas con secretosNão vá embora com segredo
¿Por qué huir si tienes mi hombro amigo?Pra que fugir se tens um ombro amigo meu?
No finjas que no te importaNão faz de conta que não liga
Estás mal y lo séVoçe ta mal e eu sei disso
Esconderse no tiene sentido, no es buenoSe esconder não faz sentido,não faz bem
Ven a encontrarme que estoy aquíVem me encontrar que eu estou aqui
Quiero quererte, quiero llevarte al horizonteEu quero te querer,quero te levar ao horizonte
Al hombre que anula el sufrimiento y te hace bienAo homem que anula o sofrimento e te faz bem
Y cuando él firma, no hay fuerza, no hay vientoE quando ele assina,não há força,não a vento
Que te haga retrocederQue te faça recuar
¿Vuelves, por qué rendirte?Volta,pra que desistir?

Habla en serio conmigo, dime qué pasó,Fala sério pra mim,diz o que aconteceu,
¿Por qué dejaste de tomarte la vida en serio con Dios?Por que deixou de levar a vida a sério com Deus?
¿Quién lastimó, hirió tu corazón?Quem foi que magoou,machucou o coração
Perdónate y olvida, sal de esta confusiónTe perdoa e esquece,sai dessa confusão
Habla en serio conmigoFala sério pra mim
Habla en serio, sal de esta confusión.Fala sério,sai dessa confusão.