Soy Lo Que Soy

Je Suis Ce Que Je Suis

Soy Lo Que Soy

Je suis ce que je suisYo soy lo que soy
Ma propre créationMi propia creación
Et mon destinY mi destino
Je veux que tu me donnesQuiero que me des
Ton approbation ou ton oubliTu aprobación o tú olvido

C'est mon mondeEste es mi mundo
Pourquoi ne pas en être fierPor qué no sentir orgullo de eso
C'est mon mondeEs mi mundo
Et il n'y a pas de raison de le cacherY no hay razón para ocultarlo
À quoi bon vivreDe qué sirve vivir
Si tu ne peux pas direSi no puedes decir
Je suis ce que je suisYo soy lo que soy

Je suis ce que je suisSoy lo que soy
Je ne veux pas de pitiéNo quiero piedad
Je ne cherche pas d'applaudissementsNo busco aplausos
Je joue mon propre rythmeToco mi propio tambor
Ils disent que c'est malDicen que esta mal
Je trouve ça magnifiqueYo creo que es hermoso

Pourquoi devrais-je aimerPor qué tengo que amar
Selon ce que les autres disentSegún los otros dicen
Essaie de comprendreTrata de entender
Les choses de mon mondeLas cosas de mi mundo
La vraie honteLa vergüenza real
C'est de ne pas pouvoir crierEs no poder gritar
Je suis ce que je suisYo soy lo que soy

Je suis ce que je suisSoy lo que soy
Je n'ai pas à donnerNo tengo que dar
D'excuses pour çaExcusas por eso
Je ne fais de mal à personneA nadie hago mal
Le soleil se lève pareilEl sol sale igual
Pour moi, pour tousPara mi, para todos

Nous n'avons qu'une seule vie sans retourTenemos una sola vida sin retorno
Pourquoi ne pas vivrePor qué no vivir
Comme nous sommes vraimentComo de verdad somos
Je ne veux pas faire semblantNo quiero fingir
Je ne vais pas mentirNo voy a mentir yo
Je suis ce que je suisSoy lo que soy
Arrêtez de censurerParen de censurar
Aujourd'hui je veux crierHoy quiero gritar
Je suis ce que je suisYo soy lo que soy